"كمبيوترات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• computers
• computer

These hackers broke into, like, a hundred movie stars' computers.
اخترق قراصنة الكمبيوتر هؤلاء الكثير من كمبيوترات نجوم الأفلام

Do they have any computers can we actually fit in there?
هَلْ لديهم أيّ كمبيوترات بالإمكان أَنْ نُدخلها في الحقيقة هناك؟

Imagine a time, perhaps centuries from now, when our descendants have the power to model fully functional human brains in computers.
تخيّل زمن، ربما قرون مضت من الآن، عندها كان يمتلك أسلافنا القدرة على نمذجة عقول بشرية بالكامل في كمبيوترات.

They have gone, but they took Many things. computers and servers.
لقد رحلوا, لكنهم أخذو الكثير من الأشياء كمبيوترات و سيرفرات

Remember that spammer that flooded the Montecito's computer system with all that...
هل تذكر لك الصيف يوم غرقت كل كمبيوترات المونتسيتو في ..

You're gonna get computers that your dad hasn't taught to lie to you yet.
سوف تحصلون على كمبيوترات التي لا يعرف والدكم استعمالها ليكذب عليكم بعد

There are five quantum computers in the world, we only know the whereabouts of four of them.
هناك 5 كمبيوترات كمية في العالم نحن نعلم بمكان 4 منهم

Everybody wears clothes from the past and uses computers from the future.
الجميع يرتدون ملابس من الماضي ويستخدمون كمبيوترات من المستقبل

It's like, if there weren't pickle jars to open and spiders to kill and computers to back up, what would be their point?
,انه كأنما لو لم يوجد برطمانات ليفتحوها لنا وعناكب ليقتلوها عنا و كمبيوترات ليضعوا نسخ إحتياطية, ماذا ستكون فائدتهم ؟

I had better luck in the good ol'days when I had to hack into the Fed's computers.
كان لدي حظ جيد في الايام الخوالي عندما كان يجب علي اختراق كمبيوترات المباحث الفيدرالية

I might can't check'em every day, but they got computers.
قد لا يكون باستطاعتي أن أتفقد البريد يومياً ولكن لديهم كمبيوترات هناك

Sure, but city hall's computers aren't accessible from the outside.
بالتأكيد ، لكن كمبيوترات مركز المدينة لا يمكن الدخول اليها من الخارج

Okay. No mug shots. Sorry, lapd computers are down.
حسنا أنا آسف , بما ان كمبيوترات شرطة لوس انجلس معطله ..

Tins escaped this morning, so now they are both out there-- lapd computers are down.
تينز هرب هذا الصباح , لذا هما الاثنان طليقان هنا كمبيوترات شرطة لوس انجلس متعطله

Apparently, there's something wrong with all the computers on 7th. Who wants it?
يبدو أنّ مشكلة في كمبيوترات الطابق السابع كلها، من يريد الصعود؟

Unbelievable, some brainiac disabled his firewall which means that all the computers on floor 7 are teeming with viruses.
لا يُعقل، عطّل متذاكِ ما برنامج الحماية ما يعني أنّ كمبيوترات الطابق السابع كلها تعجّ بالفيروسات

No cell phones, television, no computers.
لا هواتف نقالّة , تلفزيون , لا كمبيوترات

And that's pretty much how today's computers solve problems.
و هذا يُشبه كثيراً طريقة حل المشاكل في كمبيوترات وقتنا هذا.

Your thieves aren't hacking airport computers, Jesse.
أجل ، لصوصك لا يخترقون كمبيوترات المطار جايسي

The PD must have a computer forensics guy who pulled all this stuff.
قسم الشرطة لابد وأن لديهم خبير كمبيوترات تمكن من أخذ كل هذه البيانات

This could be some bad news. A computer store was robbed in the middle of the night.
قد يكون هذا خبرا سيئا.محل كمبيوترات سرق في منتصف الليل