اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "كمقرر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • as Rapporteur
        
    • as the Rapporteur
        
    • as a Rapporteur
        
    A member of his delegation had had the honour of serving as Rapporteur of the Special Committee for a number of years. UN وقد كان ﻷحد أعضاء وفده شرف العمل كمقرر للجنة الخاصة لعدد من السنوات.
    Mr. Bruce Abramson, a consultant for UNAIDS, served as Rapporteur for the day of discussion. UN وعمل السيد بروسي أبرامسون، وهو خبير استشاري لبرنامج اﻷمم المتحدة المشترك، كمقرر ليوم المناقشة.
    H.E. Dr. Janis Priedkalns, Permanent Repre-sentative of Latvia to the United Nations, served as Rapporteur. UN وعمل سعادة السيد جانيس بريدكالنس، الممثل الدائم للاتفيا لدى اﻷمم المتحدة كمقرر.
    It is understood that one of the Vice-Chairpersons would also serve as Rapporteur. UN ومن المفهوم أن يقوم أحد نواب الرئيس بالعمل أيضا كمقرر للجنة.
    It is understood that one of the Vice-Chairpersons would also serve as Rapporteur. UN ومن المفهوم أن يقوم أحد نواب الرئيس بالعمل أيضاً كمقرر للجنة.
    Mr. Ando explained the follow-up procedure and his role as Rapporteur. UN وشرح السيد أندو إجراء المتابعة ودوره كمقرر.
    The latter, in accordance with the non-compliance procedure, also serves as Rapporteur. UN ويعمل الأخير طبقاً لإجراء عدم الامتثال كمقرر.
    The latter, in accordance with the non-compliance procedure, also serves as Rapporteur. UN ويعمل الأخير طبقاً لإجراء عدم الامتثال كمقرر.
    The working group is composed of Mr. Gubril Camara, Ms. Felice Gaer, Mr. Grossman with Mr. Fernando Mariño Menéndez as Rapporteur. UN والفريق العامل مكون من السيد جَبريل كامارا، والسيدة فيليس غاير، والسيد غروسمان فضلاً عن السيد فرناندو مارينو ميننديز كمقرر.
    I should like also to thank him for his important contribution as Rapporteur to the work of the Committee at the fifty-sixth session. UN كذلك أود أن أشكره على إسهامه الهام كمقرر لعمل اللجنة في الدورة السادسة والخمسين.
    In previous sessions, the Commission elected, in addition to a Chair, four Vice-Chairs, one of whom also served as Rapporteur. UN وفي الدورات السابقة، انتخبت اللجنة، بالإضافة إلى الرئيس، أربعة نواب للرئيس، عمل أحدهم أيضا كمقرر.
    Each subsidiary body shall elect its own Vice-Chairpersons, one of which shall act as Rapporteur. UN وتقوم كل هيئة فرعية بانتخاب نواب رئيسها، ويعمل واحد من نواب الرئيس كمقرر.
    IMF, as Convener of the Task Force, also serves as Rapporteur and Focal Point on Finance Statistics for the Conference of European Statisticians. UN ويعمل صندوق النقد الدولي أيضا، بوصفه الجهة المنظمة لاجتماعات فرقة العمل، كمقرر وكجهة تنسيق لمؤتمر اﻹحصائيين اﻷوروبيين، فيما يتعلق باﻹحصاءات المالية.
    I had the distinct honour of serving as Rapporteur and representing the Special Committee on several of its visiting missions, to the Pacific and elsewhere. UN وكان لي عظيم الشرف أن أخدم كمقرر وممثل للجنة الخاصة في العديد من بعثاتها الزائرة الى منطقة المحيط الهادئ وغيرها.
    Each subsidiary body shall elect its own Vice-Chairmen, one of which shall act as Rapporteur. UN وتقوم كل هيئة فرعية بانتخاب نواب رئيسها، ويعمل واحد من نواب الرئيس كمقرر.
    Each subsidiary body shall elect its own Vice-Chairpersons, one of which shall act as Rapporteur. UN وتقوم كل هيئة فرعية بانتخاب نواب رئيسها، ويعمل واحد من نواب الرئيس كمقرر.
    It was understood that one of the Vice-Chairmen would also serve as Rapporteur. UN كما تم التفاهم على أن يعمل أحد نواب الرئيس كمقرر أيضا.
    On behalf of the Committee, he wished to convey to Ambassador Camilleri his deepest gratitude and appreciation for the invaluable contribution which he had made to the Committee's work during his tenure of office as Rapporteur. UN وبالنيابة عن أعضاء اللجنة أعرب للسفير كامليري عن بالغ امتنانه وتقديره لمساهمته القيمة في أعمال اللجنة أثناء فترة شغله للمنصب كمقرر.
    Member of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, 1982-1992; served as Rapporteur, 1982-1984 and as chairperson, 1985-1989 UN عضو في لجنة اﻷمم المتحدة المعنية بالقضاء على التمييز العنصري ضد المرأة من ١٩٨٢ الى ١٩٩٢؛ وعملت كمقرر خاص من ١٩٨٢ الى ١٩٨٤، وعملت رئيسة للجنة من ١٩٨٥ الى ١٩٨٩
    Under this item, the Committee will need to elect a Vice-Chair, who will also be asked to serve as the Rapporteur for the meeting; adopt its agenda with any amendments; and agree on the organization of work for the week. UN وسوف تحتاج اللجنة تحت هذا البند لأن تنتخب الرئيس الذي يُطلب إليه كذلك أن يعمل كمقرر للاجتماع، ثم تقر جدول الأعمال مع إدخال أي تعديلات، ثم تتفق على تنظيم العمل خلال الأسبوع.
    Consequently, there have been no requests for financial assistance to participate in a session as a Rapporteur. UN وبالتالي، لم تُقدم أي طلبات مساعدة مالية للمشاركة في أي دورة كمقرر.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد