| Well, look, you know how much I love you and Vincent, right? | Open Subtitles | حسنا , انظرى انتى تعرف كم أحبك و أحب فينسنت , صحيح ؟ |
| ♪ It's another way of sayin'how much I love you ♪ | Open Subtitles | ♪ إنها مجرد طريقة أخرى لأقول لك كم أحبك ♪ |
| I thought ofyou so much that, I felt like embracing you and... telling you how much I love you. | Open Subtitles | كنت أريد أن أضمك الي صدري وأقول لك كم أحبك |
| And I love you. Oh, God, how I love you. | Open Subtitles | وسأحبك, يالله, كم أحبك. |
| I want you to know how much I love you, that you've given a meaning to my life that I had no right to expect, that no one can ever take from me. | Open Subtitles | أريدك أن تعرفي كم أحبك فقد منحت لحياتي معنى رائعاً ولن يأخذه أحد مني |
| I just wish you knew how much I love you, that's all. | Open Subtitles | إني أتمنى فقط أن تعرف كم أحبك. ذلك كل ما في الأمر |
| When I'm done, you'll know how much I love you. | Open Subtitles | عندما انتهي انتِ تعرفين كم أحبك |
| Angela, if I could only tell you how much I love you. | Open Subtitles | أنجيلا، إذا أستطيع فقط أن أخبرك كم أحبك |
| You know, I can't believe I started a fight this morning, but you coming in and laying all your stuff out on the table made me realize how much I love you, monkey hands and all. | Open Subtitles | هل تعلمين، لا أستطيع أن أصدق أنني بدأت شجارا هذا الصباح لكن بقدومك، ووضع كل ما لديك من الأشياء على الطاولة جعلني أدرك كم أحبك |
| Baby, you don't know how much I love you. | Open Subtitles | حبيبتي, لا تدركين مقدار كم أحبك |
| You'll never know, dear how much I love you | Open Subtitles | لن تعرفي أبداً يا عزيزتي كم أحبك |
| You know how much I love you, right ? | Open Subtitles | أنتي تعرفين كم أحبك أليس كذلك؟ |
| I couldn't drive here fast enough to tell you how much I love you. | Open Subtitles | -لم أستطع القيادة بالسرعة الكافية -لأقول لك كم أحبك |
| Because more than ever I know how much I love you. | Open Subtitles | لأننى أكثر من الأول عرفت كم أحبك |
| You know how much I love you! Don't say such a silly thing, mummy. | Open Subtitles | تعرفين كم أحبك لا تقولي أشياء سخيفة |
| Do I have to kill another one for you to show you how much I love you? | Open Subtitles | هل علي قتل أحد آخر لأريك كم أحبك ؟ |
| ...how much I love you... would it have done any good? | Open Subtitles | كم أحبك هل هذا سيجدي نفعاً؟ |
| Oh, how I love you! | Open Subtitles | يا إلهي كم أحبك! |
| I suddenly realize how much I like you. | Open Subtitles | بدأت أدرك كم أحبك |
| "How much do I love you?" | Open Subtitles | كم أحبك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 