"كم العدد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• How many
• What's the count

I mean, How many times am I going to turn 50?
أنا أعني, كم العدد المرات التي سأصبح بها بعمر الـ50؟

Well, How many bird is the right amount to kill to turn a girl on?
حسناً، كم العدد المطلوب من الطيور المُصطادة لتثير فتاة ما؟

All right, How many of these do we need?
حسناً ، كم العدد الذي نحتاجه من هؤلاء؟

We don't know How many.
لا نعلم كم العدد , لا نعلم من غيرها قد تعرض للأذى

I honestly don't know How many times I have let you talk your way out of something like this.
كم العدد المرات التى سأسمح لك فيها بالتصرف بطريقتك فى أمور كهذه

He just said they wanted to come out, sir. Didn't say How many.
قال أنهم سيخرجون يا سيدي، لم يذكر كم العدد

- Command, we have a breach. - How many do you think?
ـ القيادة، لدينا إختراق ـ كم العدد برأيك؟

How many more need to die before you realise this is a battle that can't be won?
كم العدد الذي تحتاجه حتى تدرك بأن هذه المعركة لايمكن الفوز بها .. ؟

And I want to know How many more of your friends have to die before you tell me about you and Emmanuel.
وأنا أريد أن أعرف كم العدد الذى يجب أن يموت من أصدقائك قبل أن تخبرينى عنك وعن " إمانويل "َ

Now, we can speculate until the end of time about why more of them are coming or when or How many we're talking about.
الآن، يمكننا التكهّن حتى نهاية الوقت لمَ هناكَ المزيد منهم قادمون أو متى أو كم العدد الذي نتحدّث عنه

-Jesus, How many is that now?
ياإلهـى , كم العدد الذى قتلته حتى الاًن ؟

How many of you have a friend or a family member in the service?
كم العدد بينكم الذى لديه صديق أو عضو بالعائلة فى الخدمة؟

How many literary awards Were made in this country, On an average each year?
كم العدد المتوسط للجوائز الأدبية يتم إجراؤها في هذا البلد ؟ ؟ كل عام ؟

See How many cells have cracked. Get some battery straps.
لنرى كم العدد الخلايا التى تحطمت إحضر بعض أشرطة البطارية

How many for you, You old saddle bum?
كم العدد معك ايُها السرج القديم عديم الفائدة ؟

Lisa, tell me How many targets are down there.
ليزا اخبريني كم العدد في الاسفل

So How many have we got, seven?
إذن، كم العدد الذي لدينا؟ سبعة؟

I can't even tell you How many the times I've covered your...
...... كم العدد المرات التى قمت بها بالتغطيه عنك

So How many of these people did you actually invite anyway?
كم العدد الحقيقي للذين دعيتهم ؟

How many choices you've, Janu?
كم العدد الإختيارات المتاحه لكِ، جانو؟

Devil's fucking Night. What's the count so far?
ليلة شيطانية ملعونة كم العدد حتى الان ؟