| How much longer until they come for us? | Open Subtitles | كم بقي من الوقت حتى يأخذونا الى الاعلى |
| I'm not feeling so great, How much longer? | Open Subtitles | أنا لا أشعر بشعور جيد كم بقي من الوقت |
| How much longer? | Open Subtitles | كم بقي من الوقت ؟ |
| The game clock is showing How much time is left in the quarter and the play clock shows How much time is left to get off the play. | Open Subtitles | ساعة المبارة تظهر كم بقي من الوقت حتى ينتهي الربع و ساعة اللعب تظهر كم بقي من الوقت حتى تغادر المبارة |
| - How much time did she just say? | Open Subtitles | كم بقي من الوقت للتوِِِِِِِِِ قالت؟ |
| Good. How long before we can stitch into the sample again? | Open Subtitles | جيد، كم بقي من الوقت حت نستطع أن ندخل الغرزة إلى العينة مرة أخرى؟ |
| How much longer? | Open Subtitles | كم بقي من الوقت ؟ |
| How much longer? | Open Subtitles | كم بقي من الوقت غاري |
| How much longer until Tung comes back? | Open Subtitles | كم بقي من الوقت كي يعود " تونج " ؟ |
| And then when it's over, you're like, "How much time is left on this flight? | Open Subtitles | ثم عندما ينتهي تقول، "كم بقي من الوقت في هذه الرحلة؟ |
| How much time do we have left on the news? | Open Subtitles | كم بقي من الوقت لإنتهاء الأخبار ؟ |
| How much time until the next call? | Open Subtitles | كم بقي من الوقت حتى النداء القادم؟ |
| How long before I can plunge my face into the cool waters... and drink my fill? | Open Subtitles | كم بقي من الوقت حتى أغمر وجهي في المياه المنعشة وأروي ظمئي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 