| I don't know How much longer I can hold her together. | Open Subtitles | لستُ أدري كم تبقى طويلاً بحيث يمكنني الإمساك بهما سويًّا. |
| So, How much longer till we get to your friends? | Open Subtitles | إذا، كم تبقى من الوقت حتى نصل إلى أصدقائك؟ |
| So How long do we have before that cave opens again? | Open Subtitles | كم تبقى لنا من .. وقت حتى تفتح البوابة الثانية ؟ |
| - Harry, of course, isn't as far as that. - How much further to the trees? | Open Subtitles | هارى" بالطبع لم يصل لذلك الحد" كم تبقى إلى الأشجار ؟ |
| How many are left in our Company? | Open Subtitles | كم تبقى في شركتنا؟ |
| How long before I can get out of here? | Open Subtitles | كم تبقى من الوقت كي أخرج من هنا؟ |
| I don't How much longer I got, but if I'm gonna go out, I'm gonna go out in style. | Open Subtitles | لا اعرف كم تبقى لي من العمر ولكن اذا كنت سأموت، فسأموت بطريقة رائعة |
| How much longer do you think it'll be before we get caught? | Open Subtitles | كم تبقى من الوقت قبل أن يُقبض علينا في ظنك؟ |
| I'm sick. I don't know How much longer I have. | Open Subtitles | أنا مريض, لا أعلم كم تبقى لي من الوقت |
| How long do you have for lunch? | Open Subtitles | كم تبقى من وقت استراحة الغداء؟ |
| Based on your experience, How long do you think I have left? | Open Subtitles | بناء على خبرتك كم تبقى لي من الحياة ؟ |
| How much further to the house? | Open Subtitles | كم تبقى على المنزل؟ |
| Well, How much further can he get? | Open Subtitles | كم تبقى له من المسافة؟ |
| Yeah, well, it's just one. How many are left? | Open Subtitles | انه محرد واحد كم تبقى منهم؟ |
| How long before "ve" get to route, Captain? | Open Subtitles | كم تبقى من الوقت لنتخذ مسارنا يا كابتن ؟ |
| Your drunken gods, How many left? | Open Subtitles | كم تبقى من الثمانية الثملة؟ |
| Give me a map then, let me see... How much is left to conquer all the world. | Open Subtitles | أعطني خارطة ودعني أرى كم تبقى من العالم كي يقهر |
| - How long before its batteries die? | Open Subtitles | كم تبقى قبل أن تنضب بطارياتَها؟ |
| How long does she have? | Open Subtitles | كم تبقى لها للعيش؟ |
| How soon till we need timbers? | Open Subtitles | كم تبقى لنحتاج الأخشاب؟ - .الأخشاب مُكلفة |
| I don't know How much more of this he can take. | Open Subtitles | لا أعلم كم تبقى لدينا أكثر مما يستطيع تحمّله |
| How long till we've got an anomaly detector? | Open Subtitles | كم تبقى من وقت لنحصل على كاشف مواقع الهالات؟ |
| Just How much farther in you expect us to go, little girl? | Open Subtitles | كم تبقى من المسافة التي تتوقعين أن نسيرها، أيتها الصغيرة؟ |
| How many more are left? | Open Subtitles | كم تبقى من الجروح؟ |
| How far out is it? | Open Subtitles | كم تبقى من ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 