"كم تقريبا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• km
• kilometres

Maintenance and renovation of about 1,000 km of roads (main and secondary supply roads)
صيانة وترميم 000 1 كم تقريبا من الطرق (طرق الإمداد الرئيسية والثانوية)

Maintenance and renovation of 1,280 km of roads (main and secondary supply roads)
صيانة وترميم 280 1 كم تقريبا من الطرق (طرق الإمداد الرئيسية والثانوية)

Cerise research satellite (orbit ~600 km)
ساتل البحوث Cerise (المدار 600 كم تقريبا)

(withdrawn from service on 21 October 2004 with a perigee of ~630 km)
(سُحب من الخدمة في 21 تشرين الأول/أكتوبر 2004 عند نقطة أوج مدار بلغت 630 كم تقريبا)

It's approximately 1 00 kilometres from here.
إنه على بعد 100 كم تقريبا من هنا.

Clémentine experimental satellite (perigee ~600 km)
الساتل التجريبي Clémentine (نقطة الأوج 600 كم تقريبا)

ARSENE amateur radio satellite (perigee ~17,000 km) Geostationary transfer orbit (GTO)
ساتل راديو الهواة لتعليم علوم الفضاء (ARSENE) (نقطة الأوج 000 17 كم تقريبا)

(withdrawn from service on 21 October 2004 with a perigee of ~630 km)
(سُحب من الخدمة في 21 تشرين الأول/أكتوبر 2004 عند نقطة أوج بلغت 630 كم تقريبا)

Idefix amateur radio satellite (attached to third stage of Ariane 4-V151 launcher, orbit ~800 km)
ساتل راديو الهواة Idefix (مرتبط بالمرحلة الثالثة لمركبة الإطلاق Ariane 4-V151، المدار 800 كم تقريبا)

The deep seismic refraction sounding data given in the submission show that the part of the Sea of Okhotsk located beyond the limits of the 200-mile exclusive economic zone of the Russian Federation is a geographical shelf with a continental-type crust 15-18 km thick, submerged to a depth of about 1 km and lying above the upper edge of the continental slope.
بحر أخوتسك تبين بيانات السبر الصوتي الارتدادي الارتجاجي العميق الواردة في التقرير أن ذلك الجزء من بحر أخوتسك الواقع خارج حدود المئتي ميل للمنطقة الاقتصادية الخالصة للاتحاد الروسي هو جرف جغرافي بقشرة من النوع القاري وسمكه 15-18 كم، وهو مغمور بعمق 1 كم تقريبا ويقع فوق الحافة العليا للمنحدر القاري.

There are five rainfall stations distributed along the Cagayan river basin. These are Tuguegarao, Tumauini, Pangal, Gamu and Maris telemetered rainfall stations, while the GSMaP rainfall, which is currently promoted by the JAXA Precipitation Measuring Mission (PMM) science team, has a 0.1 0.1 degree resolution, or approximately 10 km resolution.
وتوجد خمس محطات لقياس سقوط المطر عن بُعد موزعة على امتداد حوض النهر، وتقع في توغويغاراو وتوماويني وبانغال وغامو وماريس، وتبلغ درجة استبانة بيانات خرائط التهطال الساتلية العالمية، المعزّزة حاليا من الفريق العلمي لبعثة قياس التهطال التابعة لجاكسا، 0.1 x 0.1 درجة، أو استبانة بمقدار 10 كم تقريبا.

From 29 December 2004 onwards we " adopted " the village of Serudur, a village of about 800 people, located some 18 km south of Nagapattinam, where more than 100 children were swept away and over 320 temporary shelters were provided to those who lost not only their homes, but also members of their families.
ومن 29 كانون الأول/ديسمبر 2004 فصاعدا أخذنا على عاتقنا قرية سرودور، وهي قرية يبلغ تعدادها نحو 800 نسمة وتقع على مسافة 18 كم تقريبا إلى الجنوب من ناجاباتينام، حيث جُرف أكثر من 100 طفل، وقُدِّم أكثر من 320 مأوى مؤقتا لأولئك الذين لم يفقدوا منازلهم فحسب، بل أفرادا من أسرهم أيضا.

(perigee ~17,000 km)
(نقطة الأوج 000 17 كم تقريبا)

16. In a further escalation of violence, UFDD attacked and took control of the town of Abéché, situated approximately 900 kilometres east of N'Djamena, on 25 November.
16 - وفي تصعيد جديد للعنف، قام اتحاد القوى من أجل الديمقراطية والتنمية في 25 تشرين الثاني/نوفمبر بشن هجوم على بلدة أبيشي الواقعة على بعد 900 كم تقريبا شرقي نجامينا، وأخضعها لسيطرته.