| And How many years until you take the whole continent? | Open Subtitles | و كم سنة سيتطلب الإستيلاء على كل القارّة ؟ |
| How many years until you actually contribute to one of these? | Open Subtitles | كم سنة تتطلب حتى تساهم فعلا في واحدة من هذهِ؟ |
| For How many years are experimental national accounts data available according to the 1993 SNA? | UN | منذ كم سنة تتوافر بيانات الحسابات القومية التجريبية وفقا لنظام الحسابات القومية لعام 1993؟ |
| No one at Chapman cares How many years you've put in. | Open Subtitles | لا أحد في تشابمان يهتم كم سنة كنت قد وضعت في. |
| How long before we met Was I in medicine? | Open Subtitles | كم سنة مارست الطب قبل أن نلتقي؟ |
| Like I'm supposed to remember something from a crime scene from How many years ago? | Open Subtitles | هل من المفترض أن أتذكر شيئا من مسرح جريمة من كم سنة مضت ؟ |
| Do you know How many years you're gonna be in jail for? | Open Subtitles | هل تعلم كم سنة سيتم الحكم عليك بالسجن لذلك؟ |
| Do you know How many years of cool you just erased with your stupid mama pajama dance? | Open Subtitles | هل تعرفين كم سنة من الروعة مسحتيها برقصتك الغبية للأم المرتدية البيجاما؟ |
| Well, How many years you been doin'this now? | Open Subtitles | حسنًا, كم سنة قضيت وأنتَ تقوم بـ هذا العمل؟ |
| Do I need a search warrant to know How many years you've worked at Isodyne? | Open Subtitles | هل أحتاج لمذكرة تفتيش لأعرف كم سنة قد عملت ِ بها في منظمة أيسداين ؟ |
| You hadn't seen each other for How many years? | Open Subtitles | أنتما لم تروا بعضكم البعض منذ كم سنة بالضبط؟ |
| You met her once -- How many years ago? | Open Subtitles | لقد قابلتها مرة واحدة كم سنة من قبل؟ |
| Do you know How many years it took to place those informants? | Open Subtitles | هل تعلم كم سنة استغرق لوضع تلك المخبرين؟ |
| You have no idea How many years I spent tracking this guy. | Open Subtitles | لديك أي فكرة كم سنة قضيتها أتبع هذا الرجل. |
| How many years do you get for aggravated assault, 10, 20? | Open Subtitles | - كم سنة ستسجنين بسبب الإعتداء الجسيم ؟ عشرة ؟ |
| Son of a bitch, you've been fencing for How many years now? | Open Subtitles | أيها اللعين، أنت تبراز لمدة كم سنة الآن؟ |
| Here we are again after How many years? | Open Subtitles | فها نحن هنا مجدداً، كم سنة مرّت على ذلك؟ |
| How many years have passed... since Nobunaga has died... and I've become your foster parent? | Open Subtitles | كم سنة مرت منذ نوبوناغا قد مات ولقد أصبحت عزيز والدك؟ |
| Dude, do you know How many years she spend working on the Smallsquatch project? | Open Subtitles | هل تعرف كم سنة عملت على مشروع سمول سكواش؟ |
| How long was it Diana and I paid those tuition rates? | Open Subtitles | كم سنة انا و "ديانا" دفعنا لهذه الدروس التعليمية؟ |
| How long has he been inside? | Open Subtitles | كم سنة أمضاها بالداخل؟ |
| How many years has it been since a day like this? | Open Subtitles | كم سنة مضت منذ أن أتى يومٌ كهذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 