| Look, How long is this gonna take? | Open Subtitles | كم سيستغرق هذا الأمر؟ |
| How long is this gonna take? | Open Subtitles | كم سيستغرق هذا من وقت ؟ |
| How long is this going to take? | Open Subtitles | كم سيستغرق هذا ؟ |
| How long will this take? | Open Subtitles | كم سيستغرق هذا من الوقت؟ |
| I need 7,000 signatures. How long will that take? | Open Subtitles | أحتاج 7000 توقيعًا كم سيستغرق هذا من الوقت؟ |
| I can. - I am gaining his trust. - How long is that gonna take? | Open Subtitles | إننى أحوز ثقته شيئا فشيئا كم سيستغرق هذا الأمر ؟ |
| I'll explain when you come. How long will it take? | Open Subtitles | . سأشرح لك الأمر عندما تحضر كم سيستغرق هذا ؟ |
| How much longer is this gonna take, Agent McGee? | Open Subtitles | كم سيستغرق هذا يا عميل (ماغي)؟ |
| Hey, Charlie, How long is this gonna take? | Open Subtitles | كم سيستغرق هذا الأمر ؟ |
| Right. How long is this gonna take? | Open Subtitles | حسنا , كم سيستغرق هذا ؟ |
| How long is this gonna take? | Open Subtitles | كم سيستغرق هذا الأمر؟ |
| How long is this gonna take? | Open Subtitles | كم سيستغرق هذا الأمر؟ |
| How long is this gonna take? | Open Subtitles | كم سيستغرق هذا الأمر؟ |
| How long is this going to take,madam? | Open Subtitles | كم سيستغرق هذا يا سيدتي؟ |
| How long is this going to take? | Open Subtitles | كم سيستغرق هذا الأمر؟ |
| How long will this take? | Open Subtitles | - كم سيستغرق هذا الأمر؟ |
| Gary, How long will that take? | Open Subtitles | غارى, كم سيستغرق هذا الامر؟ |
| Well, How long is that gonna take? | Open Subtitles | حسناً، كم سيستغرق هذا من الوقت؟ |
| How long will it take to get to the point, Doctor? | Open Subtitles | كم سيستغرق هذا حتى تصل الى هدفك، دكتور؟ |
| You don't know how long it's gonna take, or... if we'll even... | Open Subtitles | أنت لا تعرف كم سيستغرق هذا , إذا نحن سوف نكون... |
| LOOK,ALANA,I DON'T KNOW how long it's going to take | Open Subtitles | انظري يا " الانا " انا لا أعرف كم سيستغرق هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 