| In half an hour we'll know how much your father loves you. | Open Subtitles | تبقى فقط 30 دقيقة لنعرف كم مدى حب والدك لك ؟ |
| how much damage will be done before she goes? | Open Subtitles | و كم مدى الضرر الذي سيقام بهِ قبل أن تذهب ؟ |
| Okay, wait, how hot can we make the lab? | Open Subtitles | حسناً , أنتظر , كم مدى الحراره التي يمكننا جعلها في المختبر |
| I can't begin to tell you about how sorry I am about everything, about the way I behave, the way I treated you. | Open Subtitles | كم مدى أسفي على كل شيء بالأسلوب الذي عاملتك من قبل |
| Fame, you say? how much are we talking about fame? | Open Subtitles | المجد هاه ؟ كم مدى المجد الذي نتحدث عنه ؟ |
| how hard is it to run a terrorist group from the other side of the world? | Open Subtitles | كم مدى صعوبة إدارة مجموعة إرهابية من الطرف الآخر للعالم ؟ |
| What I need you to tell me is how big of a deal it's gonna be when you catch these guys and run those bills through the Federal Reserve database, and one of them pops, because it's supposed to be in the evidence cage. | Open Subtitles | أحتاج فقط لتخبرني كم مدى خطورة الموقف حين يمسكون بهم ويفحصون تلك الفئة عبر قواعد بيانات الاحتجاز |
| The average citizen has no idea how much the quality of their personal security is determined by how they treat other people... | Open Subtitles | معدل المواطنين ليس لهم فكرة كم مدى جودة أمانهم الشخصي يقرر بكيفية معاملتهم للآخرين |
| What worries me is how easy it is for you to lie to me. | Open Subtitles | ما يقلقني هو كم مدى سهولة كذبكِ عليّ يا جوين |
| And how certain are you of this intelligence? | Open Subtitles | و كم مدى تأكدكم من هذه المعلومات؟ |
| Hey, how bad are these guys? | Open Subtitles | مهلاً، كم مدى سوء هذين الرجلين؟ |
| Exactly how deep into this game was he? | Open Subtitles | بالضبط كم مدى عمقه في هذه اللعبة ؟ |
| We're gonna want to know how much any of you may have in your system. | Open Subtitles | سوف نريد معرفة كم مدى أي منها في جسدك |
| All right on a scale of 1 to 10, how bad is all this? | Open Subtitles | حسنا... .. حسنا من مقياس1الى10 كم مدى سوء ذلك برأيك.. |
| how close is the lab to his house? | Open Subtitles | كم مدى قرب المُختبر من منزله ؟ |
| Okay, how much persuasion were you hoping for? | Open Subtitles | حسنا , كم مدى الأقتناع الذي أنت تأملة ؟ |
| how hard can it be? | Open Subtitles | كم مدى صعوبة ذلك؟ حسناً، جاهِزة؟ حسناً |
| I remember you said how much you loved him. | Open Subtitles | أتذكر أنكِ قلتِ كم مدى حبكِ له |
| I just want to know how you two are involved with Gary. | Open Subtitles | أريد فقط معرفة كم مدى تورطكم مع " قاري " |
| So how bad are things in 2149? | Open Subtitles | إذن كم مدى سوء الأحوال في عام 2149؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 