| Dr. Isles, How many times do we have to tell you to avoid brazil nuts? | Open Subtitles | أجل كم مرةً نقول لك تجنبي الجوز البرازيلي ؟ |
| How many times do I have to tell you? She went back to Seoul. | Open Subtitles | كم مرةً عليً أن أخبركم لقد عادت إلى سيول |
| I mean, How many times have we had this conversation, detectives? | Open Subtitles | .. التي لطالما ولدت فيها أتعرفان كم مرةً جلسنا هذا المجلس وتحدثنا هذا الحديث ، أيها المحققان؟ |
| How many times have you sat in the chair complaining how I don't care about the arts program? | Open Subtitles | كم مرةً جلست على على هذا الكرسي متشكياً لعدم أهتمامي ببرنامج الفنون ؟ |
| How many times did you stab yourself trying to make it look like my woman did it? | Open Subtitles | كم مرةً طعنت نفسك تحاول جعلها تبدوا أن مرأةً فعلت ؟ |
| I mean, How often do you feel happy in your relationship? | Open Subtitles | أقصد, كم مرةً شعرتم أنتم بالسعاده في علاقتكم؟ |
| How many times has he said, this is his last drink? | Open Subtitles | كم مرةً قال أن هذا هو آخر شرابٍ له ؟ |
| How many times do I have to say that this is a horrible idea? | Open Subtitles | كم مرةً علي أن أكرر بأنها فكرة سيئة؟ |
| He's not a suspect How many times do I have to tell you? | Open Subtitles | إنه ليس متهم كم مرةً أقول لك ؟ |
| How many times do I gotta explain it? ! | Open Subtitles | كم مرةً يجبُ علي أن أشرح لك حتى تفهم ؟ |
| How many times do you turn 40? | Open Subtitles | كم مرةً ستصبح في ال40 من عمرك؟ |
| How many times do I have to tell you it is not Get in the car. | Open Subtitles | المعذرة - أنت لا تصعدين السيارة - كم مرةً أقول لك إنها ليست غلطتي ؟ - |
| How many times have I told about save water | Open Subtitles | ملازم كم مرةً علي أن أخبرك عن استهلاك المياه ؟ |
| Gwen, How many times have I told you, "Don't play around birds?" | Open Subtitles | غوين، كم مرةً طلبت منك عدم اللعب مع الطيور |
| How many times have you been there when i didn't know it, saving me ? | Open Subtitles | كم مرةً كنت هناك عندما لم أكن أعلم، تقوم بإنقاذي؟ |
| How many times have I asked you to desist with your adolescent antics? | Open Subtitles | كم مرةً طلبت منك الكف عن دعاباتك المراهقة ؟ |
| How many times have I invited you to Massachusetts? | Open Subtitles | كم مرةً دعوتكم إلى " ماشاستشوست " ؟ |
| How many times did you put those rusty, crusty lips on my daughter? | Open Subtitles | كم مرةً وضعت هذه الشفتين المتشققة على إبنتي ؟ |
| How many times did you just do it? | Open Subtitles | يـا إلـهـي! كم مرةً فحسب, قمتما بها؟ |
| Do not respond to my work phone. How often do I need to say it? | Open Subtitles | لا تتصل بهاتف عملي , كم مرةً أخبرك بهذا ؟ |
| How many times has she texted you today? | Open Subtitles | كم مرةً قامت بأرسال رسائل نصية لك؟ |
| I can't tell you how many times I looked into that cage at, you know, murderers, rapists, pedophiles, sitting, I mean, right where you're sitting. | Open Subtitles | لا أتذكر كم مرةً نظرت لهذا القفص لمجرمين ومغتصبين ومعتدي أطفال يجلسون حيث تجلس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 