| How many times do I have to tell you that I am an Indian and not a Chinese? | Open Subtitles | كم مرة عليّ ان أخبرك بأني هندي و لست صيني |
| Okay, How many times do I have to say that I am not jealous? | Open Subtitles | في احضارك اياي الى هُنا. حسنا، كم مرة عليّ |
| - How many times do I have to tell you To tell him we're done? | Open Subtitles | كم مرة عليّ أن أقول لكِ أن تخبريه أننا إنتهينا؟ |
| I've cooperate 30 years with him, and it's enough to eat. How many times do I have to say it? | Open Subtitles | بفضله كنا قادرين على الحياة لـ30 عاما الماضية، كم مرة عليّ قول هذا؟ |
| How many times I gotta say ain't nothing happened? | Open Subtitles | كم مرة عليّ أن أقول أنه لا شيء حدث؟ |
| I don't how many times I have to tell you... there's a difference between legend and history. | Open Subtitles | أجهل كم مرة عليّ إخبارك أن ثمّة فرقًا بين الأسطورة والتاريخ. |
| How many times do I have to tell you not to waste the acid? | Open Subtitles | كم مرة عليّ أنْ أقـول لك لا تـبذّر الأسيد ؟ |
| How many times do I have to tell you that I hate wasting my time in useless things? | Open Subtitles | كم مرة عليّ أن أقول بأنني أكره تضيع الوقت والأشياء التافهة؟ |
| Whenever in doubt, arrest him. How many times do I have to tell you, arrest him? | Open Subtitles | طالما أنك تشك به , فقم باعتقاله كم مرة عليّ أن أقول لك ذلك ؟ |
| How many times do I have to explain this to you, I'm not a student. | Open Subtitles | كم مرة عليّ أن أشرح لكِ ذلك؟ أنا لستُ تلميذاً |
| How many times do I have to tell you: | Open Subtitles | كم مرة عليّ أن أقول لكم صدّوا تلك الهجمات المرتدّة |
| How many times do I have to go out with her before I get a massage? | Open Subtitles | كم مرة عليّ الخروج معها قبل أن أحصل على تدليك؟ |
| Kid, How many times do I have to tell you? | Open Subtitles | أيها الطفل، كم مرة عليّ أن أخبرك؟ |
| Exactly How many times do I have to repeat this? ! | Open Subtitles | كم مرة عليّ القيام بتكرار هذا؟ |
| How many times do I have to tell you people the same fucking thing? | Open Subtitles | كم مرة عليّ أن أكرّر لكم الأمر نفسه؟ |
| How many times do I have to say I won't tell you? | Open Subtitles | كم مرة عليّ قول أنني لن أخبرك بذلك؟ |
| Children, How many times do I have to tell you? | Open Subtitles | أيها الأطفال كم مرة عليّ أن أقول لكم |
| How many times do I have to tell you this isn't an obligation? | Open Subtitles | كم مرة عليّ إخبارك بأن هذا ليس إجبارًا؟ |
| How many times do I have to tell you to replace the toilet paper when it's empty? | Open Subtitles | "كم مرة عليّ إخبارك بتبديل ورق المرحاض عندما ينفذ؟" |
| Hey, How many times I gotta tell you, you kill pain with liquor. | Open Subtitles | كم مرة عليّ أن أخبركِ؟ ...تقتلين الألم بشرب الكحول |
| how many times I have to tell you, not to chase me... I told you that I do not like you, how many times I have to tell you... what are you talking about? | Open Subtitles | كم مرة عليّ أن أخبركِ بأن لا تلاحقيني لقد أخبرتكِ بأني لا احبكِ كم مرة عليّ أن أخبركِ ما الذي تتحدث عنه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 