"كم منهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• How many of them
• How many are
• many of them are
• How many got
• How many did

For a master race with superior moral fibre, it's surprising How many of them get the itch.
بالنسبة لعرق سامي مع نسيج اخلاقي رفيع . فإنه لمن المفاجئ كم منهم يصابون بالحكه

The candidates you worked with... How many of them have waited and waited and lost their moment?
المرشحون الذين عملت معهم كم منهم انتظروا طويلاً وخسروا لحظتهم؟

How many of them are having a sale on this kind of hand truck though?
كم منهم يبيع مثل هذه الاشياء المربوطة فى الشاحنة ؟

How many are reduced to begging on the streets.
كم منهم تدنت حالتهم إلى التسول في الشوارع

We don't know How many of them are noncombatants.
نحن لا نعلم كم منهم من الغير المسلحين

Have you ever stopped to notice to see How many of them there are?
هل توقفت أبدا لمرة لتلاحظ لترى كم منهم هناك؟

Do you know How many of them have made the mistake of trying to analogize
حقا؟ هل تعرف كم منهم ارتكب خطأ محاولة المقارنة

There is an abundance of horticulturalists and flower-sellers in this city, but How many of them do you suppose sell exotic cacti from the American desert?
هنالك وفرة في البساتين ،وبائعي الزهور في هذه المدينة ولكن كم منهم تفترض أن يبيعك صبارًا مجلوبًا من الصحراء الأمريكية؟

But How many of them become chess grand masters at the age of 16?
ولكن كم منهم تصبح سادة الشطرنج الكبرى في سن ال 16؟

Yeah, How many of them are also in the process of pauperizing themselves?
نعم كم منهم ايضا على وشك ان ان يفقروا انفسهم؟

Well, How many of them are still living in San Francisco?
حسناً , كم منهم لا يزالوا يعيشون في سان فرانسيسكو ؟

Ok, How many of them have homes in foreclosure versus other debt that might not put them out onto the streets?
حسنا, كم منهم لديهم منازل مرهونة مع الديون الاخرى التى ربما لم تضعهم فى الشارع بعد ؟

Let's go over the suspect list and see How many of them did time in San Luis Obispo.
لنراجع لائحة المشتبه فيهم و نرى كم منهم امضى وقتا فى سان لويس اوبيسبو

How many of them also had a bovine facial in the hotel spa?
كم منهم أيضاً لديه مسحوق البقر الوجهي في منتجع الفندق ؟

I wondered How many of them were mid-fight like myself.
بنظري حولي تساءلت كم منهم كانوا متشاجرين مثلي

Those faxes the missings How many of them are his?
تلك الفاكسات ... مــفــقــوديــن ؟ كم منهم ملكه ...

Well, there was when we started. I don't know How many are left.
لقد كانوا هناك عندما بدأنا لا أدري كم منهم قد غادر الآن

But How many are about to bleed to death unless they get a new liver?
لكن كم منهم سينزف حتى الموت إن لم يحصل على كبد جديد؟

Of all those smiling kids, How many are still smiling?
كل هؤلاء الفتية المبتسمين كم منهم لازال يبتسم؟

Guess How many got their sentence reduced to life.
توقع كم منهم حصلوا على تقليل الحكم لمدى الحياه؟

Convictions, sure. How many did you frame?
الإتهامات ، بالتأكيد كم منهم قمت بتأطيرهم ؟