"كم من المرات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• How many times
• How many more times are
• How often do

How many times do I have to tell you this, Charlie?
كم من المرات يجب أن أقولم لك هذا , تشارلي؟

How many times I gotta tell your ass again?
كم من المرات ساقوم باخبار مؤخرتك ثانية ؟

And no matter How many times you've done it, it's never fun hanging out with a dead body.
ولا يهم كم من المرات قد فعلتها ولا يكون من الممتع أبدا أن تظهر ومعك جثة

I don't know How many times I'd asked her to marry me... but there on the subway platform, for the first time, she brought it up.
إننى لا أعرف كم من المرات طلبت منها أن تتزوجنى و لكن هناك فى مترو الأنفاق ، قامت بالتحدث فى الموضوع للمرة الأولى

How many times have I done shit like this for you?
هيا، كم من المرات فعلت مثل هذه القذارة من أجلك

How many times have you girls seen me fall off this ladder?
كم من المرات رأيتموني أقع من هذا السلم يا فتيات ؟

How many times do we have to speak about this?
كم من المرات يجب أن نتحدث حول هذا الموضوع

She's dead, all right? How many times do I have to say it?
انها ميته, حسنا كم من المرات علي قول ذلك

How many times is God gonna ruin our Sunday with both church and bad football?
كم من المرات وأيام الاحد سيعبث بها عن طريق الكنيسة وكرة القدم السيئة؟

I don't know How many times they're going to text me about the parent teacher conference.
.انا لا اعلم كم من المرات سيتصلوا بى بشأن مؤتمر الاباء والمعلمون

Do you know How many times your class have Literature II class in a week?
هل تعلم كم من المرات درس صفك حصص الأدب الثاني خلال أسبوع ؟

How many times are you gonna ask me out on a date?
كم من المرات سوف تسألني أن أخرج معك في موعد؟

What was that? How many times you'gonna play that stupid song?
ماذا قلت ؟ كم من المرات تُشغلون اغاني سيئة ؟

How many times do you think I'm gonna fall for that?
كم من المرات تظن أنني سأقع في تلك الخدعة؟

Do you know How many times this year... that's all I've had in my head, what I've got left, I've got him and I've got her.
في صفك اللعين هل تعلم كم من المرات يكون كل ما أفكر فيه ماذا تبقى لدي؟ بقي هو

And How many times have I told you not to drink out of the carton?
و كم من المرات قلت لك ان لا تشرب من الكارتونة

How many times have I gone along with one of your crazy conspiracy theories?
كم من المرات سايرتك بنظريات المؤامرة المجنونة ؟

Mike, I don't know How many times I gotta say this, but this mission is a bust.
مايك, لا أعلم كم من المرات علي قول ذلك ولكن هذه عملية إخفاق

How many times can I hear that you fell down the stairs,
كم من المرات سأسمع أنك وقعت من فوق السلالم،

And How many times have I told you not to go to the cabinet and get candy?
كم من المرات قلتُ لكَ لا تَذهب الى الخِزانَة وتَتَناول الحَلوى؟

Jake, How many more times are you gonna let her go through this?
جيك، كم من المرات أكثر ستسمح لها بخوضها؟

How often do I even use that baby monitor?
كم من المرات أستخدم جهاز المناداه الخاص بالأطفال؟