| Sir, How long will it take for this enquiry to become public? | Open Subtitles | يا سيدي، كم من الوقت سوف يستغرق لهذا التحقيق أن يصبح الجمهور؟ |
| So, How long will it take to copy the rest of my brain using the quantum computer? | Open Subtitles | اذا، كم من الوقت سوف يستغرق نسخ بقية دماغي باستخدام الكمبيوتر الكمي؟ |
| How long will you keep going to the Police Station? | Open Subtitles | كم من الوقت سوف تستمر في الذهاب إلى مركز الشرطة؟ |
| I wonder how long it'll last this time. | Open Subtitles | أنا أتساءل كم من الوقت سوف تستمر هذه المرة. |
| I wondered how long it would take you to end up here. | Open Subtitles | كنت أتساءل كم من الوقت سوف يأخذك إلى نهاية المطاف هنا. |
| I wonder how long they'll try coming straight at us, standing up? | Open Subtitles | وأتساءل كم من الوقت سوف يحاولون القادمة مباشرة في لنا، واقفاً؟ |
| Well, How long will it take to free swim from the intake to the service hatch. | Open Subtitles | حسنا، كم من الوقت سوف يستغرق لحرية السباحة من تناول ليفقس الخدمة. |
| How long will Dr Hodgins be in there? | Open Subtitles | كم من الوقت سوف يبقى د.هودجينز في الداخل؟ |
| Thank you very much for the lift. How long will it take to reach Goa? | Open Subtitles | نشكرك كثيرا على توصيلك لنا بعد كم من الوقت سوف نصل الى جوا |
| How long will it take for you to fix what we need? | Open Subtitles | كم من الوقت سوف تحتاجينه كي تجهزي ما نحتاجه؟ |
| How long will it be before the pedestrian is banished from the sidewalk and the street? | Open Subtitles | كم من الوقت سوف يكون من قبل المشاة نفي من الرصيف والشارع ؟ |
| How long will it take you to clear the rockslide? | Open Subtitles | كم من الوقت سوف يأخذك لمسح الصخور؟ |
| How long will the wait be? | Open Subtitles | كم من الوقت سوف يكون الانتظار؟ |
| But How long will it take for her to be better? | Open Subtitles | ولكن كم من الوقت سوف يستغرق حتى تتحسن ؟ |
| How long will he be in New York this time? | Open Subtitles | كم من الوقت سوف يبقى في نويورك |
| - How long will it take us to get there? | Open Subtitles | - كم من الوقت سوف يستغرق منا للوصول إلى هناك؟ |
| I don't know how long it'll take. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كم من الوقت سوف يستغرق |
| You know how long it'll take me to find another girlfriend? | Open Subtitles | (جرس الجرس) أنت تعرف كم من الوقت سوف يستغرق مني للعثور على صديقة أخرى؟ |
| I was trying to calculate how long it would take me to make a profit of $10,000 at the Mat. | Open Subtitles | كنت أحاول حساب كم من الوقت سوف أخذ لأقوم بربح 10 ألاف فى المغسلة |
| It's month to month, but I'd imagine until... actually, I'm not sure how long they'll pay me. | Open Subtitles | انه من شهر لآخر ..لكني أتصور حتى في الواقع ، لست متأكدة كم من الوقت سوف يدفعون لي |
| How long are gonna keep pretending that this is enough? | Open Subtitles | كم من الوقت سوف تستمر في التظاهر بأن هذا يكفي؟ |
| Doesn't matter how long I'll be clean. | Open Subtitles | لا يهم كم من الوقت سوف أكون نظيف من المخدرات |
| You know, I'm not quite sure how long that's gonna take. | Open Subtitles | لست متأكدة كم من الوقت سوف يستغرق ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 