| How long will it take your remaining soldiers to locate the source of the Wards? | Open Subtitles | كم من الوقت سيستغرق جنودك المتبقين لتحديد مصدر الحرس؟ |
| - And How long will it take'til I start to feel something? | Open Subtitles | و كم من الوقت سيستغرق حتى أشعر بأىّ شىء؟ |
| Whis, How long will it take to get there? | Open Subtitles | Whis، كم من الوقت سيستغرق للوصول إلى هناك؟ |
| So How long does it take to get over the wall? | Open Subtitles | إذاً كم من الوقت سيستغرق لتجاوز الحائط ؟ |
| And if my pituitary is damaged, How long would it take to treat? | Open Subtitles | وإذا كانت غدتي النخاميّة متضررة، كم من الوقت سيستغرق علاجها؟ |
| I would like to see how long it takes you. | Open Subtitles | وأود أن نرى كم من الوقت سيستغرق معكِ |
| You don't know how long it's gonna be, but you know it's got a bad ending. | Open Subtitles | لا تعرف كم من الوقت سيستغرق لكنك تعرف بانها ستكون نهاية سيئة |
| just in case God does happen to exist, do you know how long it would take Him to wipe that 41% off the face of the earth? | Open Subtitles | فقط تحسّبًا بأنّ الله موجود هل تعرف كم من الوقت سيستغرق ليمسح هذه الـ41% من على وجه الخليقة؟ |
| So How long will it take to catch him? | Open Subtitles | اذن كم من الوقت سيستغرق لإلقاء القبض عيله ؟ |
| Okay, How long will it take you to pull up the files on the prisoners? | Open Subtitles | حسنا، كم من الوقت سيستغرق منك لسحب ملفات السجناء ؟ |
| - How long will it take to make change that way? | Open Subtitles | كم من الوقت سيستغرق هذا التغيير |
| How long will it take for our scientists to make It? | Open Subtitles | كم من الوقت سيستغرق علمائنا لإنهائه؟ |
| How long will it take? | Open Subtitles | إعادة التشغيل كم من الوقت سيستغرق ؟ |
| Sure. How long will it take? | Open Subtitles | طبعاً كم من الوقت سيستغرق ذلك ؟ |
| How long will it take to change the horses? | Open Subtitles | كم من الوقت سيستغرق تبديل الأحصنة ؟ |
| How long will it take to run a blood panel? | Open Subtitles | كم من الوقت سيستغرق لتشغيل لوحة الدم ؟ |
| How long will it take to fill this out? | Open Subtitles | كم من الوقت سيستغرق ذلك؟ |
| Doctor, realistically, How long will it take you to get Hannah's blood test results back? | Open Subtitles | دكتور, بشكل واقعي كم من الوقت سيستغرق لك الحصول على (نتائج اختبار دم (هانا |
| How long does it take to shut a door? | Open Subtitles | كم من الوقت سيستغرق إغلاق باب؟ |
| How long does it take to strip down a shower unit? | Open Subtitles | كم من الوقت سيستغرق منك تنظيف الدُش؟ |
| So, How long would it take a spaceship | Open Subtitles | . في الساعة لذا , كم من الوقت سيستغرق مركبة فضائية "تسافر بسرعة "فوياجر 1 |
| "How long would it take for a space probe to reach the nearest exoplanet using the best propulsion available today?" | Open Subtitles | كم من الوقت سيستغرق المسبار الفضائي للوصول .. إلى أقرب كوكب خارج المجموعة الشمسية باستخدام أفضل قوى الدفع المتاحة اليوم ؟ |
| Let's see how long it takes them to get Gumby over there into the car. | Open Subtitles | دعنا نرى كم من الوقت سيستغرق ليجعلون "جمبي" يركب السيارة |
| I just want to know how long it's gonna take. | Open Subtitles | أريد فقط معرفة كم من الوقت سيستغرق |
| We just made a bet on how long it would take for you to mention "bird flu." | Open Subtitles | نحن فقط راهنت على كم من الوقت سيستغرق لك أن أذكر "انفلونزا الطيور". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 