| Well, How long before you can give me a name? | Open Subtitles | حسنا، كم من الوقت قبل يمكنك أن تعطيني اسم؟ |
| How long before your request for a closer parking spot went through? | Open Subtitles | كم من الوقت قبل طلبك ل ذهبت بقعة وقوف السيارات أقرب؟ |
| Okay, so How long before I start to notice something? | Open Subtitles | حسنًا، كم من الوقت قبل ان ابداء بملاحظة شيئ؟ |
| How long before the winch works back up and they get to the top? | Open Subtitles | كم من الوقت قبل أن تعود الرافعة للعمل مرة أخرى |
| Uh, How long before they turn us into cookies and eat us? | Open Subtitles | أه، كم من الوقت قبل أن يتحولنا إلى ملفات تعريف الارتباط وأكلنا؟ |
| How long before the dragon eats you and Quentin? | Open Subtitles | كم من الوقت قبل أن يأكلك التنين انت وكوينتين؟ |
| So, How long before she can use her arm again? | Open Subtitles | لذلك، كم من الوقت قبل انها يمكن ان تستخدم ذراعها مرة أخرى؟ |
| How long before I am the best presenter of the city? | Open Subtitles | كم من الوقت قبل أنا أفضل مقدم من المدينة؟ |
| How long before he starts telling us what kind of cookies we can eat? | Open Subtitles | كم من الوقت قبل أن يبدأ يخبرنا أي نوع من الكعك يمكننا اكله ؟ |
| (Radio chatter continues) (Cell phone vibrates) How long before we have to hand this over to S.I.U.? | Open Subtitles | كم من الوقت قبل أن نضطر إلى تسليم هذا إلى وحدة التحقيقات الخاصة؟ |
| How long before you think you find the plane? | Open Subtitles | كم من الوقت قبل أن تفكر تجد الطائرة؟ |
| Once the gas is released into Zone 1, How long before it escapes through the incinerator hole? | Open Subtitles | مرة واحدة يتم تحرير الغاز في المنطقة 1، كم من الوقت قبل فإنه يهرب من خلال ثقب محرقة؟ |
| How long before they finish this device? | Open Subtitles | كم من الوقت قبل أن ينتهوا من ذلك الجهاز؟ |
| I mean, How long before someone is banging on that door? | Open Subtitles | أعني، كم من الوقت قبل ان يقوم احد ما بطرق الباب |
| How long before the seal team arrives? | Open Subtitles | كم من الوقت قبل وصول فريق المهمات الخاصة |
| When was this, How long before your parents' deaths? | Open Subtitles | متى كان هذا، كم من الوقت قبل وفاة والديك؟ |
| How long before power gets to the school? | Open Subtitles | كم من الوقت قبل ان تصل الطاقة الى المدرسة |
| But How long before Paxson finds someone you know that she can flip? | Open Subtitles | ولكن كم من الوقت قبل ان تجد باكسون شخصا انت تعرفه |
| So, How long before Unicron knows we're here? | Open Subtitles | لذلك، كم من الوقت قبل يونيكرون أن يعرف أننا هنا؟ |
| So... How long before Unicron knows we're here? | Open Subtitles | إذا.. كم من الوقت قبل أن يعرف يونيكرون وجودنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 