| How long does it take to disembark a damn ship? | Open Subtitles | كم من الوقت يستغرق من النزول من سفينة لعينة؟ |
| How long does it take to hunt down a walkie? | Open Subtitles | كم من الوقت يستغرق الحصول على جهاز لاسلكيّ؟ |
| Yes, but How long does it take to yet? | Open Subtitles | نعم، ولكن كم من الوقت يستغرق حتى الآن؟ |
| You know how long it takes to get a reservation at red door. | Open Subtitles | انت تعرف كم من الوقت يستغرق للحصول على حجز في الباب الاحمر |
| Wonder how long it takes to, like, kick in. | Open Subtitles | أتسائل كم من الوقت يستغرق ل، مثل ركلة في .. |
| If it does work, How long will it take you to make enough for the whole town? | Open Subtitles | اذا نجح، كم من الوقت يستغرق لعمل ما يكفي البلدة بأكملها؟ |
| How long does it take to take out your tampon or whatever the hell you're doing? | Open Subtitles | كم من الوقت يستغرق لتخرجي سدادة أذنيك أو أياً كان ما تفعليه |
| Jesus, How long does it take to make a frickin'hot dog? | Open Subtitles | يا إلهي، كم من الوقت يستغرق إعداد نقانق؟ |
| How long does it take for wheat grass to work into your system? | Open Subtitles | كم من الوقت يستغرق لعشب القمح للعمل في النظام الخاص بك؟ |
| How long does it take to find an apartment, you know? | Open Subtitles | كم من الوقت يستغرق للعثور على شقة؟ أسبوع؟ |
| How long does it take to do what's right? | Open Subtitles | كم من الوقت يستغرق أن تفعل ما هو صواب؟ |
| How long does it take to fill this thing? | Open Subtitles | كم من الوقت يستغرق لملء هذا الشيء؟ |
| How long does it take to rebuild? | Open Subtitles | كم من الوقت يستغرق لإعادة البناء؟ |
| How long does it take you to get to the airport? | Open Subtitles | كم من الوقت يستغرق للوصول الى المطار؟ |
| It's rude. How long does it take to look at pictures? | Open Subtitles | كم من الوقت يستغرق النظر إلى صور؟ |
| Do you know how long it takes to count all the votes? | Open Subtitles | هل تعرف كم من الوقت يستغرق عد كل الأصوات؟ |
| Do you have any idea how long it takes to raise that kind of money? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة كم من الوقت يستغرق لرفع هذا النوع من المال؟ |
| Do you know how long it takes chefs to learn that? | Open Subtitles | هل تعرف كم من الوقت يستغرق الطهاة لمعرفة ذلك؟ |
| Uh, and I don't care how long it takes to find it. | Open Subtitles | اه، وأنا لا يهمني كم من الوقت يستغرق للعثور عليه. |
| How long will it take to get the habius hearing? | Open Subtitles | كم من الوقت يستغرق الحصول على جلسة استماع أمام المحكمة؟ |
| How long will it take to get from here to the removal point? | Open Subtitles | كم من الوقت يستغرق للوصول من هنا لنقطة الازاله ؟ |
| How long will it take to get an authorization? | Open Subtitles | كم من الوقت يستغرق الحصول على تقرير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 