"كم هذا مهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• how important this is
• how important that is
• how important it

I understand how important this is to you, but...
أنا أتفهم كم هذا مهم بالنسبة إليك .. لكن

For my sake. You know how important this is for me.
من أجلي إنكِ تعلمين كم هذا مهم بالنسبة لي

Jamal, I'll meet you at the studio. Look, baby, I know how important this is, okay?
جمال , سأقابلك في الاستوديو , حبيبي انظر انا اعلم كم هذا مهم , اوك ؟

So maybe if you happen to see him, you can mention how important this is.
لذا ربّما لو حدث ورأيته، فبوسعكِ إخباره كم هذا مهم

And you know how important that is to me.
وأنتِ تعلمين كم هذا مهم بالنسبة لي

I think one act is better, but Stacie won't let me do it and I need to tell her how important it is because I...
لاكن ستايسي لا تدعني أقوم بهذا وأحتاج أن أقول لها كم هذا مهم لأنني..

You've no idea how important this is to me.
ليست لديك أدنى فكرة كم هذا مهم بالنسبة لي

Tyler, I don't think you realize how important this is.
تايلر , لا أظن أنك تعرف كم هذا مهم

You know how important this is, right, Mom?
تعرفين كم هذا مهم صحيح يا أمي؟

Do you not understand how important this is to me?
ألا تفهم كم هذا مهم بالنسبة إلي ؟

You don't know how important this is, Miguel.
انت لا تعلم كم هذا مهم ياميقيل

I know how important this is to the company,but matt is my boyfriend.
اعلم كم هذا مهم للشركة، لكن "مات" هو صديقي الحميم

You have no idea how important this is to me.
ليس لديك أدنى فكرة كم هذا مهم لي

I know you'll understand how important this is to me.
أعلم بأنك ستتفهم كم هذا مهم لي

I don't think you understand how important this is to me.
لا اعتقد انك تفهم كم هذا مهم بالنسبة لي

You know how important this is to me.
أنت تعلمين كم هذا مهم بالنسبة لي

You see how important this is, don't you?
الا ترى كم هذا مهم,اليس كذلك؟

You know how important this is.
تعلمي كم هذا مهم بالنسبة لي

You don't know how important this is to me.
أنت لا تعرف كم هذا مهم لي

Do you understand how important that is to the world, Frankie?
اتعرف كم هذا مهم للعالم " فرانكي " ؟

i did this because i knew how important it was for you and grandma, and you said that if i did it, i could be myself.
أنا فعلت ذلك لأني علمت كم هذا مهم بالنسبة إليكِ وإلى جدتي وقد قلتِ بنفسكِ إن كنت سأفعله لي الحق بإن أكون من أريد