"كم هو سهل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• how easy it is
• 's how easy it
• how easy that is
• how easy it would be

Especially when you realize how easy it is to be bad.
وخصوصا عندما تدركين كم هو سهل أن تكوني سيئة

He was also amazed at how easy it is for poachers to kill these animals for their skins and ivory.
كما دهش كم هو سهل على الصيادين قتل هذه الحيوانات لجلودهم والعاج

Call me when you've been out here for five years and tell me how easy it is to find love.
اتصل بي عندما كنت قد هنا لمدة خمس سنوات وتقول لي كم هو سهل للعثور على الحب.

You know that it's very difficult to keep your balance, and you know how easy it is for the enemy to get to you and how vulnerable you are.
تعلم أنَّهُ من الصعب البقاء مُتوازناً كما تعلم كم هو سهل على العدو .النيل منك و كم أنت غير مُحصّن

Do you know how easy it is to get hooked on this stuff?
هل تعرف كم هو سهل للحصول على مدمن مخدرات على هذه الأشياء؟

It reminds me of just how easy it is for us to lose our connection with the natural world.
وهذا يذكرني تماما كم هو سهل بالنسبة لنا أن نفقد الاتصال مع العالم الطبيعي

You'd be surprised how easy it is to take some money from Column "A" and put it over to Column "B."
ستتفاجأ كم هو سهل الحصول على المال بمجرد نقل البيانات من خانات إلى أخرى

I had a graphic designer remove the silver flash just to prove how easy it is to manipulate video.
جعلتُ مصمم جرافيك يزيل اللمعان الفضي فقط لإثبات كم هو سهل للتلاعب بالفيديو

Don't you know how easy it is to get an S.T.D. from oral sex?
الا تعلمين كم هو سهل الحصول على الأمرلض عن طريق ممارسة الجنس الفموي ؟

I just- - I know how easy it is to see the beast When there is none.
أنا فقط أعرف كم هو سهل أن ترى وحشاً عندما لا يكون موجوداً

You and I both know how easy it is to implant a subconscious thought.
أنت وأنا نعرف كل كم هو سهل زرع تفكير في العقل الباطن

Yeah, I know how easy it is to convince yourself you're something that you're not.
نعم , انا اعلم كم هو سهل اقناع نفسك , بأنك شيء وانت لست بهذا الشيء

Now, crucially, a deuteron is twice as heavy as a proton and this should influence how easy it is for the deuteron to quantum tunnel.
الآن، بشكل حاسم، الديوترون هو أثقل مرتين من البروتون وهذا ينبغي أن يؤثر كم هو سهل بالنسبة الديوترون إلى نفق الكم.

When you lose someone, it stays with you, always reminding you of how easy it is to get hurt.
عندما تفقد شخصاً ما فهو يبقى معك يذكّرك دائماً كم هو سهل التعرّض للأذى

It's scary how easy it is to become resigned to your latent life.
إنّه مخيف كم هو سهل الانصياع إلى حياتك المخبّأة..

If you only knew how easy it is to put on a mysterious air.
لو كنت تدري فقط كم هو سهل أن تؤدي الدور الغامض

So ripe, it's a crime how easy it is.
رشوه وهكذا , انها جريمة كم هو سهل.

Amazing how easy it is to hide who you are from people, huh?
من المدهش كم هو سهل أن يخفي المرء حقيقته عن الناس، صحيح؟

Okay? That's how easy it would be to kill you.
هذا كم هو سهل لأقتلك.

See how easy that is?
انظر كم هو سهل أن هذا هو؟

Do you know how easy it would be to have you boxed up and shipped out to a state mental ward?
أتعلمين كم هو سهل أن أطلب نقلك الى مصحة عقلية؟