"كنا دائماً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we always
• were always
• we've always
• we have always been

I think it would be great. we always talked about it.
أعتقد أنه سيكون شيئاً عظيماً كنا دائماً نتحدث عن ذلك

we always said we'd do something cool. Look at us.
كنا دائماً نقول أننا سنقوم بأشياء رائعة أنظرى إلينا

You and me, we always said that men are like dogs.
. انتِ وانا ، كنا دائماً نقول ان الرجال مثل الكلاب

We were always on the lookout for talented people, and you were talented.
كنا دائماً على اطلاع على الموهوبين ولقد كنت موهوباً

We were always hard up, but she did her best.
كنا دائماً نصعب عليها الحياة , و لكنها بذلت قصارى جهدها

we've always be so adult about our relationship, even when the job demanded we were with other people.
كنا دائماً راشدين بشأن علاقتنا حتى عندما كان يتطلب العمل أن نكون بصحبة ناس أخرين

Just like we always do, huh?
. مثلما كنا دائماً ما نفعل , اليس كذالك ؟

When we were married, we always went out on her birthday.
عندما كنا متزوجين,كنا دائماً نخرج في عيد ميلادها

Come on, this is the kind of sun shit we always talked about doing.
هيا بنا، هذا هو النوع من المرح الذي كنا دائماً نتكلم عنه

At the toilet we always stomped our feet to scare the rats.
وفي المراحيض كنا دائماً ندوس على أقدامنا لإخافة الجرذان

we always said you could build a bedroom above the garage, so that's-- that is perfect.
لقد كنا دائماً نقول بأننا يمكننا بناء غرفة نوم فوق المرآب ذلك رائعاً

I'm sorry.You want this aroun well, we always had a good time, and to tell the truth, i've been a little lonely lately.
المعذرة، أتريدها بالجوار ؟ كنا دائماً نحظى بوقت جيد ولأقول الحقيقة لقد كنت وحيداً مؤخراً

We looked for you everywhere. We we always thought you will come back
لقد بحثنا عنك في كل مكان لقد كنا دائماً نعتقد بأنك ستعودين

Remember how we always said when someone proposed to us... we'd call the other one and the first thing we'd say was, "Don't drop the phone. "
تذكرين كيف كنا دائماً نقول عندما يعرض على أحدنا الزواج أنها تتصل بالأخرى وأول ما تقوله لا تسقطي التليفون

We were always being watched, because he'd made so much money so quickly.
كنا دائماً تحت المراقبة، لأنه كسب الكثير من المال بسرعة.

Physicians being few and far between in these parts were always guaranteed to draw attention.
الحكماء قليلين وبعيدين عن هذه المناطق كنا دائماً نضمن لفت الانضار

Me and him were always together from when we three years old
أنا وهو كنا دائماً مع بعضنا منذ أن كان عمرنا ثلاث سنوات

We were always a good team, whether we were selling drugs or whether we were selling a supplement like we are now.
لقد كنا دائماً فريقاً جيداً سواءً كنا نبيع العقاقير أو كنا نبيع المكملات كما نفعل الآن

we've always been honest with each other, you know? Yeah, it's over.
لقد كنا دائماً صرحاء مع بعضنا ألبعض , تعلم؟ نعم , علاقتنا أنتهت

we've always been poor we never ate out.
لقد كنا دائماً فقراء ما كنا نأكل في الخارج أبداً

You and me-- we have always been electric together.
أنت وأنا لقد كنا دائماً معجبين ببعضنا البعض