"كنا نخشى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We were afraid
• we feared
• we had feared

We were afraid that we'd run into one of them back there.
كنا نخشى أن كنا تشغيل في واحدة منهم العودة إلى هناك.

He was agitated. He wouldn't let her go. So we had to stop'cause We were afraid we were gonna hurt him.
كان ثائر، ولا يرغب بتركها، لذا توقفنا لأننا كنا نخشى أن نؤذيه

We were afraid if the Queen's heart was destroyed, you'd lose your immortality.
كنا نخشى إذا تدمر قلب الملكة ستفقد خلودك او تموت

So We were afraid if we did another picture with Steven, and it tanked, we'd never work again.
ذلك أننا كنا نخشى إذا فعلنا صورة أخرى مع ستيفن، وأنه سكران، كنا أبدا العمل مرة أخرى.

Your Holiness, may I present to you a treasure that we feared was lost forever to the eyes of Christendom.
قداستكم. هل لي أن أقدم لكم الكنز الذي كنا نخشى انه ضاع إلى الأبد من عيون العالم المسيحي.

we had feared earlier that the peace process would stop; we now face real fears of losing what has been achieved.
فبعد أن كنا نخشى من توقف العملية السلمية، أصبحنا نواجه مخاوف حقيقية من حدوث تراجع عما تم التوصل إليه.

It's like we fought because We were afraid to let the other know how deeply we felt.
إنه وكأننا نتقاتل لأننا كنا نخشى معرفة الشخص الأخر كيف كان عمق شعورنا

Well, technically, this is your fault, because We were afraid our marriage was getting as boring as yours.
حسنا، عمليا، هذا خطؤك، لأننا كنا نخشى أن يصبح زواجنا مملا كزواجكم.

Blair, we kept us a secret'cause We were afraid there was something more.
لقد تخفينا يا بلير ..لأننا كنا نخشى أن هناك شيء أكبر

So, We were afraid that, uh, he would just, you know, run back home, and that would be the end of it.
لذلك، كنا نخشى أنه فقط، كما تعلمون يعود للوطن، والتي من شأنها أن تكون النهاية لهذا

This is the Gary that We were afraid was gonna kill me?
هذا هو غاري أننا كنا نخشى كان رائعا قتلي؟

We were afraid that your results would scare them off.
كنا نخشى من نتائجك أن تفزعهم فيتركون الصفقة

We were afraid this might happen. I've been expecting it for some time.
لقد كنا نخشى هذا أن يحدث لقد كنا نتوقع حصوله

Mr. Enslin. We were afraid you weren't going to show.
سيد إنسلين كنا نخشى أنك لن تأتي

He said the things that We were afraid to say.
وقال ان الامور أننا كنا نخشى أن أقول.

We judged him because We were afraid.
نحن يحكم عليه لأننا كنا نخشى.

We were afraid she might name you.
كنا نخشى ان تذكر اسمك

What We were afraid of, kid, it's happened.
هذا ما كنا نخشى حدوثه.

Well, We were afraid you wouldn't come.
حسناً، كنا نخشى ألا تأتي.

We were afraid we'd lost you.
كنا نخشى كنا فقدت لك.