"كنتما تفعلان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• were you doing
• were you two doing
• you were doing
• were you guys doing
• you two were doing
• you guys been doing

I was timing you. What were you doing if you weren't having sex?
كنت أحسب الوقت، ماذا كنتما تفعلان لو لم تكونا تمارسان الجنس؟

-What were you doing on the lake? -I ain't told him nothing, Rosie.
- ماذا كنتما تفعلان في البحيره لن اخبره بشيء ،روزي

What were you doing out there?
ماذا كنتما تفعلان في الخارج؟

What were you two doing at the port in the first place?
أولاً، ماذا كنتما تفعلان في الميناء؟

No, she's right, I don't need to know what you were doing.
لا, فهي محقة لا يتوجب علي أن أعرف ماذا كنتما تفعلان

Hey, what were you guys doing out back on the phone?
ماذا كنتما تفعلان بتحدّثكما على الهاتف؟

But I'd be interested to know what you two were doing here?
ولكن ما يثير اهتمامي هو أن أعرف ماذا كنتما تفعلان هنا؟

What were you doing?
ماذا كنتما تفعلان ؟

- What were you doing in the men's bathroom'.7
-ماذا كنتما تفعلان في حمامات الرجال؟

What the hell were you doing?
ماذا كنتما تفعلان بحق الجحيم؟

-What were you doing on the lake? -We were boating.
- ماذا كنتما تفعلان في البحيره كنا نبحر

And what exactly were you doing
وماذا كنتما تفعلان بالضبط

What were you doing before this?
ماذا كنتما تفعلان قبل هذا؟

Mm-hmm, and what were you doing there?
وماذا كنتما تفعلان هناك؟

I mean, what exactly were you two doing?
أنا أعني , ماذا بالضبط كنتما تفعلان ؟

What were you two doing?
ماذا كنتما تفعلان ؟

What were you two doing in there? - Nothing.
ماذا كنتما تفعلان هناك؟

[indistinct police radio chatter] [officer] May I ask what the two of you were doing out here so late?
هل يمكنني السؤال ماذا كنتما تفعلان هنا في هذا الوقت؟

You guys wanna tell me what you were doing up in my office?
هلا أخبرتوني ماذا كنتما تفعلان في مكتبي؟

What were you guys doing out here anyway?
ماذا كنتما تفعلان هناك؟

What the hell were you guys doing?
ماذا كنتما تفعلان بحق الجحيم؟

I need to know what you two were doing.
أحتاج أن أعرف ماذا كنتما تفعلان