"كنتي تعرفين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You knew
• you know what's
• you know the

You knew the deal the minute you met him. Come on.
كنتي تعرفين الموضوع في اللحظة التي قابلتها فيها خلي عنك

See, if You knew her blood type and the blood type of her husband, you can cross-reference the blood of the whole entire staff, see if you get a match.
اذا كنتي تعرفين فصيله دمها وفصيله دم زوجها يمكنك ان تطابقي الدم مع الطاقم كامل لتبحثين عن مطابقه

If You knew Alison, you wouldn't be friends with Jenna.
اذا كنتي تعرفين آليسون لن تكوني صديقة لجينا

And I want to do the right thing, but if You knew what your boys were into, if you took one dime from them, knowing, and you didn't do everything you could to stop them...
وأريد أن أفعل الشيء الصحيح ولكن إذا كنتي تعرفين ما كان الاولاد يفعلونه واخذت النقود منهم

Hand over the notebook, deenie, if you know what's good for you.
أعطني المذكرة, ديني إذا كنتي تعرفين الأفضل لنفسك

Lacey is wondering if You knew where Danny went.
لاسي وأنا نتسائل عما اذا كنتي تعرفين أين ذهب داني.

You knew coming in here That I would never let you give such a prize to any of them.
كنتي تعرفين حينما قدمتي الى هنا اني لن اسمح لك بإعطاء هدية مثل هذه لأي منهم

I was just wondering if You knew when you'd be home.
فقط كُنت أتسائل إن كنتي تعرفين متى ستعودي للمنزل

Three point one four. You knew it last night.
ثلاثة فاصلة واحد أربعة لقد كنتي تعرفين هذا ليلة أمس

That You knew something wasn't right,I...
ان كنتي تعرفين أن شيئا لم يكن صحيحا , أولا..

Ms. Reif, You knew the victim, Rye Seeger?
هل كنتي تعرفين الضحية راي سييجر يا انسة رييف؟

You knew it was wrong and you let him have it. That's me.
كنتي تعرفين أن هذا خطأ و حاسبتيه على هذا

She wrote that You knew about this and you helped him hide it.
و كتبت بأنكِ كنتي تعرفين طوال الوقت و أخفيتي هذا الأمر

You knew prime numbers before you could read,
كنتي تعرفين ما هي الأرقام الأولية قبل تعلم القراءة

So if You knew you wasn't gonna stay, how come you made me promise what I promised?
إن كنتي تعرفين بأنك لن تبقي فلما جعلتيني أعدك بما وعدتك إذاً؟

They said, only You knew the answer.
قالو , فقط اذا كنتي تعرفين الجواب

I was just curious if You knew... anything about it.
كنت أشعر بالفضول إذا كنتي تعرفين... أي شيء حيال ذلك.

You knew this day was coming!
كنتي تعرفين بأن هذا اليوم سيأتي

Listen, if you know what's good for you, you'll stay out of his life.
اسمعيني إذا كنتي تعرفين مصلحتك جيدا ستبقين بعيده عن حياته

If you know the truth. What have we got to lose?
إن كنتي تعرفين الحقيقة كوني صادقة ماذا لدينا لنخسره؟