"كنتي تعلمين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You knew

Don't Think I've Forgotten That You knew About This
لا تعتقدي باني تجاهلت انك كنتي تعلمين عنها

You knew what Father had done to those little girls.
كنتي تعلمين ما كان يفعله أبي بتلك الفتيات الصغار

You knew he'd killed people, and that he would do it again.
لقد كنتي تعلمين أنه قتل أشخاصًا و انه سوف يفعلها مجددًا

Angela, You knew when you decided to get involved with a man so much older it wasn't for life.
أنجيلا, كنتي تعلمين حينما قررتي الإرتباط بشخصاٍ يبلغ من العمر عتّيا لم يكن لأجل الحياة

You knew you had to tell someone who would listen, and you were right.
كنتي تعلمين بانك بحاجه لاعلام شخص ما ,يريد الاستماع وكنتي محقة

You knew that you should stay away from her but you didn't, did you?
كنتي تعلمين أنه يجب عليك ان تبتعدي عنها لكنك لم تفعلي ؟ لم افعلي ؟

You knew it was sexy time--oh, hi, dan.
كنتي تعلمين انه الوقت المناسب .. اوه مرحبا دان

You knew what we were doing when we started the research.
لقد كنتي تعلمين ماذا نفعل عندما بدأت أبحاثك

You knew from the very beginning what I was gonna do with my life.
كنتي تعلمين من البداية ماذا كنت سأفعل بحياتي

You knew he was sick and you sent him to that party.
كنتي تعلمين أنه مريض .وأرسلتيه إلى تلك الحفلة

Ms. Reese, would you really uphold a rule, even when You knew it wasn't in the boy's best interests?
آنسة ريز هل تودين حقيقةً أن تلتزمي بقانون حتى لو كنتي تعلمين أنه لا يصب في مصلحة الفتى العليا

"You knew what you were doing was wrong, and so you lied to me.
كنتي تعلمين ان ماتفعلية خطأ ولذلكِ كذبتي علي

So You knew he was there. You'd had previous run-ins with him.
لذا كنتي تعلمين أنه هناك كنتي تهربين منه في السابق

You knew I WOULDN'T LET THIS DROP, DIDN'T YOU?
لقد كنتي تعلمين أنني لن أفلت فرصة كهذه, أليس كذلك؟

You ever have something that You knew that you were better at than almost anybody else?
هل كان لديكي شئ كنتي تعلمين أنك بارعه فيه أكثر من أي أحد اخر ؟

- Oh. Margaret, You knew I was in here.
مارقريت ، كنتي تعلمين بإنني هنا

If You knew what she was like with boys.
لو كنتي تعلمين كيف كانت مع الأولاد

So, You knew that he was seeing her?
اذاً كنتي تعلمين انه كان يصاحبها

Well, I guess if You knew, you'd know where to find it.
أظن لو كنتي تعلمين لكنتي وجدتيها

You knew he was gonna be here, didn't you?
كنتي تعلمين أنه سيكون هنا, أليس كذلك؟