| What were you doing with a gun anyway? Huh? | Open Subtitles | بالمناسبة ، ماذا كنتي تفعلين بهذا المسدس ؟ |
| What were you doing with him in the car anyways? | Open Subtitles | ماذا كنتي تفعلين معه في السيارة على أي حال؟ |
| What the hell were you doing when that phone rang? | Open Subtitles | ماذا كنتي تفعلين بحق الجحيم عندما رن جرس الهاتف ؟ |
| What were you doing in the park by yourself, anyway? | Open Subtitles | ماذا كنتي تفعلين في الحديقة لوحدك على أية حال ؟ |
| What have you been doing all week? | Open Subtitles | ماذا كنتي تفعلين طوال الأسبوع؟ |
| So what were you doing with all those guys all this time? | Open Subtitles | اذاً ماذا كنتي تفعلين مع كل هؤلاء الشباب طوال الوقت |
| What were you doing downtown in the first place? | Open Subtitles | ماذا كنتي تفعلين وسط البلدة على كل حال؟ |
| What were you doing on Saturday between 2 and 4 in the afternoon? | Open Subtitles | ماذا كنتي تفعلين في يوم السبت بين الثانية و الرابعة عصرا ؟ |
| What were you doing with a group of soldiers? | Open Subtitles | ماذا كنتي تفعلين مع مجموعه من الجنود؟ |
| What were you doing in the men's room? | Open Subtitles | ماذا كنتي تفعلين في غرفة الرجال ؟ |
| What were you doing going in here without any back up? | Open Subtitles | ماذا كنتي تفعلين هنا من دون دعم |
| What were you doing in the afternoon? | Open Subtitles | ماذا كنتي تفعلين في فترة بعد الظهيره؟ |
| What were you doing on the subway? | Open Subtitles | حسناً ماذا كنتي تفعلين عند النفق ؟ |
| What the hell were you doing there? | Open Subtitles | ماذا كنتي تفعلين هناك بحق الجحيم ؟ |
| What were you doing in that cemetery? | Open Subtitles | ماذا كنتي تفعلين في تلك المقبرة؟ |
| What were you doing before I got here? | Open Subtitles | ماذا كنتي تفعلين قبل وصولي الى هنا ؟ |
| What were you doing alone in Paris? | Open Subtitles | ماذا كنتي تفعلين لوحدك بباريس؟ |
| Aw. And what were you doing there? | Open Subtitles | وماذا كنتي تفعلين هناك |
| What were you doing at a club? | Open Subtitles | ماذا كنتي تفعلين في الملهى ؟ |
| - Uh, yeah. What are you... What were you doing up there? | Open Subtitles | ماذا كنتي تفعلين بالأعلى؟ |
| What have you been doing these afternoons? | Open Subtitles | ماذا كنتي تفعلين في كل هذه العصاري ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 