"كنتي في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you were in
• were in the
• 're in
• You were at
• were you at
• were you in
• you were on
• 've been in

I wanted to refine my technique while you were in Egypt.
نعم كنت أرغب في صقل خبراتي بينما كنتي في مصر

Because, hon, when we met, you were in your twenties.
لاننا عندما تقابلنا ، كنتي في العشرين من عمركِ.

No, sweetheart, you were in a PSA about Hep C.
لا ياعزيزتي، لقد كنتي في المشفى لاجل التهاب الكبد

Last year, when you were in the hospital with the shoulder thing.
السنة الفائتة عندما كنتي في المُستشفي بإصابة كتفكِ تلك

Well, you still look like you're in high school.
.. , لازلت تبدين كما كنتي في الثانويه

I need to know, was there anyone, anyone at all, that can corroborate that You were at the hotel?
أريد أن أعرف اذا كان هناك أي شخص أي شخص على الإطلاق الذي يمكن أن يثبت أنكي كنتي في الفندق؟

I think you were seduced by your English teacher when you were in high school.
أظن أنه تم إغوائك من قبل مدرسك للغة الإنجليزية عندما كنتي في المدرسة الثانوية

You must have gone all soft while you were in the slot then.
يبدوا أنكي اصبحتي لينة عندما كنتي في الانفرادي

But you hid the fact the entire time you were in Glee Club so Mr. Shue would allow you to, quote,
عندما كنتي في نادي جلي كي يسمح لكي السيد شوستر و أقتبس

You could wear nice shoes, you know, because you were in the control room environment.
يمكنكي ارتداء حذاء لطيف لأنكي كنتي في بيئة غرفة التحكم

So while you were in San Diego seeing that immigration lawyer, this actor in my movie came over to rehearse.
بينما أنتي كنتي في سان دياغو لرويه محامي الهجرة الممثل اللي في فلمي جاء للتدريب

When you were in my room, did you happen to open the top drawer of my bureau?
عندما كنتي في غرفتي هل قمتي بفتح درجي الأعلى الذي بمكتبي ؟

I knew you were in an awkward position. I was very careful.
أعلم أنكي كنتي في موقف لا يحسد عليه وكنت حريصة

We have evidence that you were in the shed with mr. Sutton.
لدينا دليل على أنك كنتي في السقيفة مع السيد ساتون

Look, I understand you're in a weird position, but this is your team.
انظري، أنا أفهم لقد كنتي في موقف غريب لكن هذا فريقك.

Daddy's been gone five years Elaine, make matters worse You were at the funeral.
لقد توفي والدي من خمس سنوات يا ايلين لقد كنتي في الجنازة

Tammy... were you at the pottery store with your father?
تامي هل كنتي في مخزن الفخار مع والدك؟

Why were you in your car?
لماذا كنتي في سيارتك ؟

Do you know the date he was born or where you were on that date?
اتعرفي تاريخ ميلاده او اين كنتي في ذلك اليوم ؟

You've been in a coma since you got here.
لقد كنتي في غيبوبة منذ مجيئك الى هنا