"كنتُ أفكر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I was thinking
• I've been thinking
• was I thinking
• was thinking about
• I'm thinking
• been thinking about
• I thought
• was thinking of
• I was just thinking
• I was thinkin'

You know, I was thinking I'd take a long weekend.
أتعلم، كنتُ أفكر بأن أقضي ،إجازة نهاية أسبوع طويلة

Well, I was thinking about the sketches I did last night.
حسناً , كنتُ أفكر في الرسوم التخطيطية التي عملتها البارحة

I don't think he could tell what I was thinking.
لا أعتقد إن بإمكانه أن يعرف بم كنتُ أفكر

You're totally right. I've been thinking about it a while.
أنتِ محقة تماماً، كنتُ أفكر في هذا مذ فترة

What was I thinking?
بمَ كنتُ أفكر ؟

I was thinking we could build a house Beyond those trees,
كنتُ أفكر في أنّنا نستطيع بناء منزل خلف تلك الأشجار

I was thinking next year we could post our ingredients lists.
كنتُ أفكر إنه بحلول العام القادم يمكننا إرسال قوائم عناصرنا.

You know what I was thinking about last week?
أتعرف ما الذي كنتُ أفكر به الأسبوع الماضي؟

I was thinking but didn't want to say out loud.
التي كنتُ أفكر فيها ولم أُرّد قولها بصوتٍ عالِ

I don't even know what I was thinking, man. I'm so sorry.
أنا لا أعرف حتى بما كنتُ أفكر يارجل , أنا آسف

Uh, I was thinking maybe we could invert the second and third verses.
ماذا لديك غير ذلك؟ كنتُ أفكر في عكس البيتين الثاني والثالث

Listen, I was thinking maybe we should take another stab at going on a date.
كنتُ أفكر أن نأخذ خطوة آخرى في مواعدتنا ما رأيك؟

I was thinking of getting you a better futon.
كنتُ أفكر في إحضار لك فراش ياباني أفضل

Lately however I've been thinking of the others too.
في الآونة الأخيرة، كنتُ أفكر في الآخرين أيضاً.

Right. All right. Well, look, I've been thinking about it.
حسناً، لا عليك، إسمع، لقد .كنتُ أفكر بشأن هذا

I've been thinking of putting together a portfolio you know.
كنتُ أفكر في تجميع مجلدٍ لصوري .. كما تعرف

And what was I thinking?
مــا الذي كنتُ أفكر فيه؟

So I'm thinking, maybe you and me, we finish doing business, huh?
كنتُ أفكر, أنهُ أنا وانت ربما ننهيّ العمل

I thought about bangs and your face just appeared beneath them.
كنتُ أفكر في تسريحة شعر مقدمه الرأس ووجهك ظهر أسفلهم

I was just thinking beat down, but that works too.
كنتُ أفكر في ضربه ولكن هذا سيفي بالغرض أيضا

Well, I was thinkin'that, you know, if you're gonna be alone tonight, that we could take you out to dinner.
كنتُ أفكر لو ستكونين بمفردك الليلة بوسعنا إصطحابك للعشاء