"كنتِ أنتِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• was you
• were you
• You were the
• been you
• it you

But it was you who asked me to go there.
ولكن كنتِ أنتِ مَن طلب مني الذهاب إلى هناك

It was you who wasn't sure how you felt.
كنتِ أنتِ من لم يكن واثقاً من مشاعره

I was in labor and Brittany, it was you.
بأنني كنت في المخاض و بريتني لقد كنتِ أنتِ

Where were you that they were able to get a gun?
أين كنتِ أنتِ إذا كانا يلعبان بالمسدّس ؟

I mean, I guess what I'm asking is, if it were you, if I kissed you... wait.
أظن ما أطلبه هو لو كنتِ أنتِ مكانها وكنت قبلتكِ

You were the only thing that wasn't boring me to tears.
لقد كنتِ أنتِ الشئ الوحيد الذي يصبرني على ذلك الملل

It's been you all along, you little bitch!
كنتِ أنتِ الفاعلة طوال هذا الوقت، أيتها العاهرة!

It was you. You're the only one who knows I'm here.
كنتِ أنتِ الفاعلة، أنتِ الوحيدة التي تعلم أنّي هُنا.

And whenever my resolve wavered, it was you who urged me to stay the course.
وفي أي مكان من أجل غاياتي كنتِ أنتِ من أجبرتيني على أتباع طريقتك

It was you that stole the $1 million from your own company.
لقد كنتِ أنتِ من سرقتِ المليون دولار من شركتكِ

That time, it was you and Ji Hyun who scolded the kids for me.
في تلك المرة كنتِ أنتِ و جي هيون من قمتم بحمايتي من الأولاد

It was you who sent in that video to "Gossip Girl"?
لقد كنتِ أنتِ من قام بإرسال الفيديو إلى "فتاة النميمة"؟

"First they suspected me, but then I convinced them that it was you,"
في بادئ الأمر شكوا في أمري،لكن بعد ذلك لقد أقنعتهم أنه كنتِ أنتِ من فعل ذلك،

It was you, wasn't it?
لقد كنتِ أنتِ الفاعلة ، أليسَ كذلك؟

And I don't mean to be disrespectful, but what were you and your writers thinking when you decided to ruin the character of Dr. Holden?
و لا أقصد عدم الاحترام ماذا كنتِ أنتِ و كتّابك تفكرون "عندا قررتم أن تخرّبوا شخصية د."هيلدون

I knew why I was at LETAC yesterday, but why were you there?
أعلملماذاكنتُفي" ليتاك"بالأمس، كنتُحيوانتجارب، ولكن لماذا كنتِ أنتِ هناك؟

were you and dad Talking about me?
هل كنتِ أنتِ وأبي تتحدثون عني ؟

Today, You were the rabbit. Tomorrow, could be me.
"اليوم كنتِ أنتِ الـ"أرنب وغدا قد يكون أنا

Yet You were the one who taught me how to drink this stuff.
لكن كنتِ أنتِ من علّمتني كيفية شرب هذه الأشياء

It's always been you, Laura, ever since that first flight in London.
لقد كنتِ أنتِ دائما، (لورا) منذ رحلتنا الأولى تلك إلى "لندن".

Stop. Was it you?
توقفي - هل كنتِ أنتِ ؟