| What the hell were you thinking taking her that way? ! | Open Subtitles | بماذا كنتِ تفكرين بحق الجحيم وانتِ تتحدثين اليها بهذه الطريقه |
| What were you thinking, coming to the school like that? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تفكرين بالمجيئ إلي المدرسة بهذه الطريقة ؟ |
| Captain Mathison, what were you thinking when the plane lost power in the wind shear? | Open Subtitles | كابتن ماثيثون ما الذي كنتِ تفكرين به عندما فقدت الطائرة طاقتها داخل المطبات الهوائية؟ |
| I can't help thinking that you were thinking of someone very special. | Open Subtitles | أعتقد إنك كنتِ تفكرين بشخص ما خاص جداً هل أنا محقة؟ |
| What the hell were you thinking, coming here? | Open Subtitles | بماذا كنتِ تفكرين بحق الجحيم لتأتي إلى هنا ؟ |
| What were you thinking going in there alone? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تفكرين به بذهابك إليه وأنت وحيدة؟ |
| - I can't even believe it! What were you thinking? ! | Open Subtitles | لا أستطيع حتى تصديق ذلك فيما كنتِ تفكرين ؟ |
| What were you thinking running after a killer alone without backup? | Open Subtitles | ما الذي كنتِ تفكرين به عندما لحقتِ بقاتلة بنفسك دون مساعدة؟ |
| What the hell were you thinking, sneaking off like that? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم كنتِ تفكرين بتسللك هكذا؟ |
| When I almost hit you with the car, what were you thinking about? | Open Subtitles | عندما كنت بالكاد ساضربك بالسيارة مالذي كنتِ تفكرين به ؟ |
| What were you thinking, sending him in like that? | Open Subtitles | بماذا كنتِ تفكرين بإرساله بهذه الطريقة ؟ |
| What were you thinking, taking a bullet for me? | Open Subtitles | بما كنتِ تفكرين تلقي رصاصة بدلاً مني ؟ |
| What were you thinking, dating a married man? | Open Subtitles | فيما كنتِ تفكرين عندما واعدتِ رجلاً متزوجاً؟ |
| What were you thinking bringing a criminal into this lab? | Open Subtitles | بما كنتِ تفكرين بجلبكِ مجرم الى المختبر؟ |
| What were you thinking with that book? | Open Subtitles | فيمَ كنتِ تفكرين عندما أحضرتِ ذلك الكتاب؟ |
| What were you thinking stealing medicine? ! | Open Subtitles | بـ ماذا كنتِ تفكرين عند سرقتكِ لـ دواء ؟ |
| Sleep with me. What the hell were you thinking? | Open Subtitles | أكنتِ ستنامين معي بماذا كنتِ تفكرين بحق الجحيم ؟ |
| Think about what you were thinking before that happened. | Open Subtitles | تذكري بما كنتِ تفكرين فيه قبل حدوث الأنهيار |
| What the hell are you thinking, Lieutenant? | Open Subtitles | فيمَ بحق الجحيم كنتِ تفكرين أيتها الملازم؟ |
| And if you're thinking of throwing things down a different toilet, just remember, they're filled with monsters | Open Subtitles | وإذا كنتِ تفكرين في إلقاء الأشياء بداخله حمام مختلف , تذكر وحسب إنها مليئة بالوحوش |
| Every moment of the last two years, you've been thinking about him. | Open Subtitles | في كل لحظة خلال العامين الأخيرين كنتِ تفكرين به |
| I mean, Sam, what was you thinking, disappearing like that without even contacting me. | Open Subtitles | حسناً يا "سام", بمَ كنتِ تفكرين عندما إختفيتي هكذا, وعدم تواصلكِ معي؟ |
| It's just that life didn't turn out the way you thought it would. | Open Subtitles | إنه مجرد بأن تلك الحياة لم تغيّر .الطريقة التي كنتِ تفكرين بها |
| When you were contemplating running, mrs. | Open Subtitles | عندما كنتِ تفكرين بالترشح ؛ سيدة ( فلوريك )؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 