"كنتِ مُحقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• were right
• you're right

You were right about the terrorist even though I couldn't see it.
كنتِ مُحقة بشأن الإرهابي رغم أني لم أتمكن من رؤية هذا

He killed a kid. You were right to leave him.
لقد قتل طفلاً ، كنتِ مُحقة في أن تهجريه.

You were right, Diana. They don't deserve our help.
.لقد كنتِ مُحقة ، يا ديانا .إنّهم لا يستحقون مساعدتنا

You know, you told me I had no idea what was going on, and you were right.
أتعرفين، أخبرتيني أنّي لا أملك فكرة عمّا يجري، ولقد كنتِ مُحقة.

If you're right and Rodriguez is the demon, then it's a trap.
إن كنتِ مُحقة بأن، رودريغوز شيطاناً، إذاً هذا لابد أن يكون فخاً

Your van's here, but you were right...
شاحنتكِ هنا، ولكنكِ كنتِ مُحقة

Never is a long time, Ethel, but you were right, he does love Charlie, and not just for his father's sake.
أبداً هو وقتٌ طويل ، "إيثيل" لكنكِ كنتِ مُحقة إنهُ يحبُ "تشارلي" وليس فقط من أجل والدهِ

Yeah, you were right. I like Ray.
اجل , لقد كنتِ مُحقة انا اُحب راى

You were right to stay away from me.
لقد كنتِ مُحقة بشأن الأبتعاد عني

I know. What you said last night, you were right.
أعرف، ما قلت ليلة أمس، كنتِ مُحقة

Perhaps you were right about me, mother.
ربما كنتِ مُحقة بشأني، يا أمي

You know, you were right.
أتعرفين، كنتِ مُحقة

You were right.
لقد كنتِ مُحقة.

You were right.
أنتِ كنتِ مُحقة.

Whoa. Oh, you were right about those tacos.
كنتِ مُحقة حول ذلك التاكو.

Heh. Well, you were right.
حسناً، لقد كنتِ مُحقة.

You were right.
أنت كنتِ مُحقة.

You were right about everything.
كنتِ مُحقة حول كلّ شيءٍ.

Hey, you're right about that woman.
لقد كنتِ مُحقة بشأن تلك المرأة

But you're right.
لكنّكِ كنتِ مُحقة.