"كنت أتكلم مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I was talking to
• was talking to a
• just talking to
• been talking to
• was talking to my
• been talking with
• I was talking with
• I was speaking with

Anyway, uh, I was talking to this trucker inside.
بأية حال ، اه ، كنت أتكلم مع سائق الشاحنة في الداخل.

Funniest thing, you know... I was talking to my mom the other day
الشىء المضحك كما تعلم, لقد كنت أتكلم مع أمى

So I was talking to one of the bellmen, and he said there's a place not far from here where we could go horseback-riding.
لقد كنت أتكلم مع موظف الاستعلام و قال أنه يوجد مكان ليس بعيداً من هنا حيث يمكننا امتطاء الخيول

Anyway, I was talking to a friend of mine who got a letter about enrolling in the program next year, and I haven't gotten mine yet, so I just wanted to check in, make sure there was no problem.
بكل الأحوال، لقد كنت أتكلم مع صديقة لي. والتي تلقت رسالة حول المشاركة بالبرنامج في العام المقبل، بينما لم أتلق رسالتي بعد،

You know, it's funny, just talking to your friend here for a little while,
أتعرف، هذا أمر ظريف كنت أتكلم مع صديقك لفترة قصيرة

been talking to the Fun Town carnies for over an hour.
كنت أتكلم مع بلدة المرح "كارنيز" لأكثير من ساعة

I've been talking with your child, and we're gonna be giving him two weeks detention.
لقد كنت أتكلم مع ابنك وسوف نعطيه أسبوعين احتجاز

I was talking with the girls about it this afternoon.
لقد كنت أتكلم مع الفتيات بهذا الشأن في هذا العصر

I'm a cardiac surgeon. I was speaking with a patient.
بل أنا جرّاح قلب، كنت أتكلم مع مريض

Which would be about the same time I was talking to Lex outside Dr. Sinclair's room.
أي في الوقت نفسه عندما كنت أتكلم مع ليكس خارج غرفة الدكتور سينكلير

I was talking to your precious son about this eviction situation.
كنت أتكلم مع ابنك الغالي عن مسألة الإخلاء هذه

I've been talking all day. I was talking to the press.
كنت أتكلم طوال أليوم كنت أتكلم مع ألصحافة

You know, just the other day I was talking to myself about you.
أتعرف ، فقط قبل أيام كنت أتكلم مع نفسي عنك

- Can't you see I was talking to a lady?
-ألا يمكنك أن ترى أنني كنت أتكلم مع سيّدة ؟

I was talking to someone else. Of course you can come, we'll organize everything.
-مرحبا كنت أتكلم مع شخصا آخر، بإمكانك المجيء سننظم كل شيء

I was talking to this nurse.
-يا للهول@! آسف كنت أتكلم مع تلك الممرضة ونسيت تماماً

I was talking to my Promisemakers group, and...
لقد كنت أتكلم مع مجموعتي للعلاج