"كنت أجلس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I was sitting
• I've been sitting
• I sat
• you sit
• I used to sit
• 'd sit
• I'm sitting
• I would sit
• I was just sitting
• I were sitting

I mean, you know, if I was sitting here shaving my legs while we were watching the movie, you might find that annoying.
كما تعلم , إذا كنت أجلس هناك أقوم بحلاقة قدماي , بينما انت تقوم بمشاهدة فيلم . ستجد أن هذا مزعج

Last Night, I was sitting With You And Your Family,
الليلة الماضية عندما كنت أجلس معك و مع عائلتك

I've been sitting in here for almost an hour, and nobody's telling me anything.
لقد كنت أجلس هنا لما يقرب من الساعه ولا أحد أخبرنى أى شئ

You probably don't recognize me'cause I sat way in the back, but I was always there.
على الأرجح لن تتعرف عليّ لأني كنت أجلس بالخلف لكني كنت دومًا حاضر

One of our name partners came from where you sit now in a mere six years.
واحدة من شركاء اسمنا جاء من حيث كنت أجلس الآن في مجرد ست سنوات.

But I used to sit on my front porch and look across the field At this barn, imaging a summer wedding here.
لكني كنت أجلس أمام بابي وأنظر عبر الحقول، إلى هذه الحظير وأتصور حفل زفاف صيفي هنا.

I'd sit on his lap and daydream through most of it,
كنت أجلس في حضنه وأحلم أحلام اليقضة معظم الوقت

I'm just trying to decide if I'm sitting here with a good guy or a bad guy.
أحاول أن أقرر عما إذا كنت أجلس مع رجل صالح أم لا

I would sit in this tower and I draw, draw and draw.
كنت أجلس في هذا البرج وأرسم، أرسم و أرسم.

Oh, I was just sitting here wondering how best to deliver some, uh... some devastating news to a 16-year-old girl.
كنت أجلس هنا وأفكرفي أفضل طريقة لإبلاغ فتاة في الـ 16 بخبر صاعق

You know, i don't think i'd still be alive If I was sitting across anyone else in that room.
كما تعرف، لا أعتقد أنّي سأبقى على قيد الحياة لو كنت أجلس بمقابلة أحد آخر بتلك الغرفة.

On Saturday I was sitting beside him, happy that everyone had left.
يوم السبت كنت أجلس إلى جواره سعيدة لأن الكل قد غادر

I was sitting on the chair when he came near me and gave such strong blows that I felt dizzy and started falling.
كنت أجلس على الكرسي عندما اقترب مني ووجﱠه لي ضربات قوية جعلتني أشعر بالدوار.

I was sitting on my bed wishing I could be somewhere else, could be someone else.
كنت أجلس على سريري أتمنى أن لو يمُكنني الذهاب إلى مكان آخر مع شخصاً آخر

I remember I was sitting there trying to teach you how to read.
أتذكر كنت أجلس هناك محاولة ليعلمك كيفية قراءة.

I was sitting here talking to you and now I don't know what you heard and what you missed.
كنت أجلس هنا واتحدث إليك والآن لاعرف ما سمعته وما فاتك

And I've been sitting at home on my own, hoping that my best friend might just come home and watch TV with me.
وأنا كنت أجلس لوحدي في المنزل، على أمل أن تأتي صديقتي الفضلى وتشاهد التلفاز معي.

Ah, you know, I've been sitting here, thinking of a way to tell my son that his mother is dead.
تعلمين، كنت أجلس هنا، أفكر في طريقة لأخبر ابني بأنّ والدته ماتت

No, I sat next to you in English. Remember?
لا, كنت أجلس بجانبك فى حصة الإنجليزى, هل تتذكرين ذلك؟

In prison it's you warmer than if you sit on your lazy asses,
في السجن انها لكم أكثر دفئا مما لو كنت أجلس على الحمير كسول الخاص بك،

I used to sit at the Musée D'Orsay for hours and just stare at it.
كنت أجلس في متحف أورساي العاج لساعات والتحديق فقط في ذلك

I'd sit on his lap and keep the scorecard.
و كنت أجلس في حضنه و أحتفظ ببطاقة التسجيل

I'm sitting in the audience and I'm getting nothing.
كنت أجلس فى مكان الجماهير و لم أصدق ما تقومين به

I would sit there, throwing pebbles into it and trying desperately to hear a faint splash of water.
كنت أجلس هناك و أرمي الأحجار فيه محاولاً سماع طرطشة المياه الخافتة

These guys jumped me. I was just sitting behind my desk.
هؤلاء الأشخاص هاجموني أنا كنت أجلس في مقعدى

While Ihab and I were sitting there, Omar told us that we may return to the Sudan.
وبينما كنت أجلس أنا وإيهاب هناك، أخبرنا عمر بأننا قد نعود الى السودان.