"كنت أحب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I loved
• I used to love
• you loved
• I liked
• you like
• I used to like
• I love
• You liked
• I'd love
• I was in love with
• I like
• you love
• I would love
• did like
• I really liked

I loved her way of walking with her hands crossed.
كنت أحب طريقتها في المشي وهي تشبك يديها ببعض

I loved that bike that my father got for me.
‫كنت أحب تلك الدراجة ‫التي أحضرها لي أبي

I used to love snarfing down Cap'n Crunch watching Saturday morning cartoons when I was a kid.
لقد كنت أحب التهام أكياس المقرمشات و أنا أشاهد الكارتون صباح السبت عندما كنت طفلة

So, last week, when you said you loved my risotto?
لذا، الأسبوع الماضي، عند قال كنت أحب بلدي ومخبوز؟

Maybe I would be too, if I liked to party.
ربما أريد ذلك أيضاً لو كنت أحب تناول الممنوعات

I can see why you like coming here. Feels a bit like home, doesn't it?
أستطيع أن أرى لماذا كنت أحب المجيء إلى هنا تشعرن أنهُ كالمنزل, أليس كذلك؟

Remember how much I loved her show, and those secret identity glasses?
هل تذكر كم كنت أحب برنامجها وتلك النظارات التي تخفي هويتها بها

I loved that dress you cut in half. It was the perfect combination of slutty and classy.
كنت أحب ذاك الفستان الذي قطعته نصفين لقد كان التركيبة المثالية بين الفُجر والرقي

Because it turns out I loved that cat and I didn't even know it.
لأنّه إتضح أنّي كنت أحب ذلك الهر ولم أدرك ذلك. وكنت لأعرف ذلك

I loved to stay inside my room,'cause my room was like the size of a cell.
كنت أحب البقاء في غرفتي لأنها كانت بحجم زنزانه

I used to love that even her accessories had super-powers.
كنت أحب أن حتى الاكسسوارات لها كانت القوى العظمى.

I mean, I used to love everything about them, then they just got so full of themselves.
كنت أحب كل شيء يتعلق بهم ولكنهم أصبحوا بعد ذلك مغترين بأنفسهم

You know, I used to love getting your letters.
كما تعلمون، كنت أحب أن أحصل على الرسائل الخاصة بك.

you loved me so much you gave me the most incredible gift.
كنت أحب لي الكثير ما قدمتموه لي الهدية الأكثر لا يصدق.

The first time you told me you loved me was in that room.
أول مرة قلت لي كنت أحب لي كان في تلك الغرفة.

At one point, Siraj asked me if I liked the Sudan and I told him I liked it.
وسألني سراج في حديثه معي عما إذا كنت أحب السودان، ولقد رددت باﻹيجاب.

Yeah, but you like 19-year-old girls, so it doesn't matter.
نعم، ولكن كنت أحب الفتيات تبلغ من العمر 19 عاما، لذلك لا يهم.

I used to like to fish a lot, but that was before.
كنت أحب أن أصطاد كثيراً، لكن كان هذا سابقاً

As much as I love to hear you say that, now is really not the time.
بقدر ما كنت أحب أن أسمعك تقول ذلك لكن الان ليس الوقت المناسب

Maybe one day, I'll meet a guy that I like as much as You liked Maria, and I'll want to leave John for a few hours and go out.
ربما في يوم واحد، وسوف يلتقي الرجل الذي أنا أحب بقدر ما كنت أحب ماريا، وأنا لن ترغب في ترك جون لبضع ساعات والخروج.

You know, I'd love to finish this conversation, but I think you got company.
كنت أحب أن أنهى هذه المحادثة و لكن أنت لديك شئ كبير لتقوم به

Actually, um, I was in love with this guy who didn't...
في الواقع، كنت أحب ذلكالرجلالذيلايحبني..

When I was a kid, I like fighting and bullying others.
عندما كنت صغير ، كنت أحب أن اقاتل واستبد الآخرين

Yeah, we'll see how much you love it when we lose the race and our heads explode.
نعم، سنرى كم كنت أحب ذلك عندما نفقد السباق و رؤوسنا تنفجر.

I would love for us to work, but becoming a dad...
كنت أحب بأن ما بيننا ينجح ولكن بأن تصبح أباً

I just wanted to say that... if I did like guys... you'd totally be the kind of guy that I'd like.
أردت فقط أن أقول... .. لو كنت أحب الرجال...

Well, I really liked to play in the sand when I was a kid.
حسناً، كنت أحب حقاً اللعب في الرمل عندما كنت صغير