"كنت أخذت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You took
• took you

You took Sara from me, and I will have justice.
كنت أخذت سارة من لي، وسوف يكون لي العدالة.

Unless You took a detour. Did you take a detour?
إلا إذا كنت أخذت منعطفا هل أخذت منعطفا ؟

You took care of this boy, you helped him.
كنت أخذت عناية من هذا الصبي، الذي ساعده.

You took the gloves off and that was a grave mistake.
كنت أخذت الهجوم بلا هوادة وقد كان ذلك خطأ فادحا.

You took your sister and then went and got arrested.
كنت أخذت أختك ثم ذهبت وحصلت على القبض عليه.

You took my son into the canyons, near landslides and accidents, and you brought him home safe.
كنت أخذت ابني في الأخاديد، و انهيارات أرضية قرب والحوادث، وكنت أحضر له المنزل آمنة.

You took that woman's hand and addressed her directly.
كنت أخذت يد تلك المرأة والتصدي لها مباشرة.

You know the other day when You took that lie detector test?
أنت تعرف ذلك اليوم عندما كنت أخذت أن اختبار كشف الكذب؟

And You took my brother's life, so what does that make you?
و كنت أخذت الحياة أخي ، وذلك ما لا تجعل لك؟

You took his head and you just slammed him into the desk?
فما فعلتم؟ كنت أخذت رأسه وكنت انتقد فقط له في مكتب؟

I used to think that people were basically good, if You took them out of this world and showed them the way of peace, the darkness would fade, just like the darkness in me faded.
كنت أعتقد أن الناس كانت جيدة في الأساس، إذا كنت أخذت لهم للخروج من هذا العالم وأظهر لهم طريق السلام،

You took that case just to try and get me to call Lucifer a liar in court.
كنت أخذت هذه الحالة فقط لمحاولة الحصول على لي دعوة إبليس كاذب في المحكمة.

Ser Davos said You took a knife in the heart for your people.
وقال سير دافوس كنت أخذت سكين في القلب لشعبك.

No, You took it upon yourself to ignore me, to do what you thought was best.
لا، كنت أخذت ذلك على نفسك لتجاهلي، للقيام بما كنتِ تعتقدين أنه كان أفضل.

You took my most vulnerable moment and used it against me.
كنت أخذت بلدي الأكثر ضعفا حظة واستخدامه ضدي.

You didn't tell me why You took time off.
أنت لم تقل لي لماذا كنت أخذت إجازة.

The reason You took time off from work was to deal with the same girl who broke your heart.
السبب كنت أخذت إجازة من العمل وكان للتعامل مع نفس الفتاة التي كسرت قلبك.

Well, well, well, You took the chemist and the sniper out of commission, huh?
حسنا، حسنا، حسنا، كنت أخذت الكيميائي وقناص خارج اللجنة، هاه؟

Not before You took all the group sorority photos off the wall and used a marker to circle all the girls that you slept with.
ليس قبل كنت أخذت كل مجموعة من الصور نادي نسائي قبالة الحائط واستخدم علامة إلى دائرة جميع الفتيات أن تنام معه.

And then when you found out he was a mole, You took him out.
وبعد ذلك عندما وجدت من كان الخلد، كنت أخذت له بالخروج.

Is that why your dad took you from school ?
هل هذا لماذا والدك كنت أخذت من المدرسة؟ كان ذلك سر؟