"كنت أريدك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I wanted you
• I just wanted you

That's why I wanted you to do it sober.
لذلك السبب كنت أريدك أن تفعليها بشكل رصين

I wanted you to die... knowing that you were incapable of loving another person.
كنت أريدك أن تموت مع العلم انك غير قادر على حب شخص آخر

I wanted you to see the dream.
كنت أريدك أن ترين الحلم بحاجة إلى أي مساعدة؟ لا, يمكنك أن تذهبي

If I wanted you dead, I would have left you in that river.
إن كنت أريدك ميتة لكُنت تركتك فى ذلك النهر.

I didn't want you because you had powers. I just wanted you.
لم أكن أريدك لأنك تمتلك قوى كنت أريدك فحسب

If I wanted you dead you would be.
اشعلت ، لو كنت أريدك أن تكون ميتآ كنت ستكون من الأموات

I wanted you and your mother to come and see the work I've done.
كنت سأدعوك على أية حال ووالدتك أيضاً كنت أريدك أن تلقى نظرة على ماصنعته هنا عملي

I wanted you to see it so bad. I mean, that's why we're here.
كنت أريدك أن تعرفى هذا هو سبب وجودنا هنا

If I wanted you dead, I would have shot you already.
إذا كنت أريدك ميتا لكنت أطلقت الرصاص عليك

I wanted you to be the first to see it, I didn't know I wanted that until last night,
كنت أريدك أن تكون أول من يراها لم أعرف أنني أردت قبل ليلة أمس

I wanted you to be truly in love with me,... and not for ambitions.
أغفر لى, كنت أريدك أن تكون محقا فى حبى0 وليس من أجل الطموحات0

If I wanted you to come down here, I would have told you so.
إن كنت أريدك أن تأتي لكنت أخبرتك بهذا

If I wanted you dead, you'd be dead.
إن كنت أريدك ميتاً، لكنت كذلك.

I wanted you to see...us -- a real, messy, complicated couple,
كنت أريدك أنْ تشاهدينا... نحن... زوجان حقيقيان, فوضويان, ومعقّدان،

I don't know, I wanted you to think it was my idea.
لم أعرف ، كنت أريدك أن تظني أنها فكرتي

I wanted you and the mirror.
كنت أريدك والمرآة

If I wanted you dead,
اذا كنت أريدك ميتاً,

I wanted you was all.
كنت أريدك هذا كل الأمر

But I wanted you to do, Tommy.
" ولكنني كنت أريدك بجانبي "توم

I wanted you to be the mother of my children.
كنت أريدك أن تكونى أم أولادى

I just wanted you to come to my shop, so you would talk to me, instead of...
كنت أريدك فقط أن تأتي إلى محلي، لكي تتكلمي معي بدلاً من، بدلاً من الإبتعاد دائماً عني