"كنت أسير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I was walking
• I walked
• I was just walking
• was walking to
• was walking and
• was walking along

As I was walking through the campus this morning,
كما كنت أسير عبر الحرم الجامعي صباح اليوم،

I was walking around thinking I was dead this whole time.
كنت أسير في الجوار ظناَ بأني ميت طوال هذا الوقت

When I was walking here, all the lights were green.
، عندما كنت أسير هنا كل الإشارات كانت خضراء

But I walked down West Hall all the time...
لكني كنت أسير في الممر الغربي طوال الوقـ...

I was just walking by and I smelled flames.
كنت أسير بالقرب من هنا وشممت رائحة نار

I was walking to my car in the City Hall parking lot.
لقد كنت أسير نحو سيارتي في مكان الوقوف الخاص بقاعة المدينة.

I was walking to find my friends, and I passed by this electronic store with TVs in the window.
كنت أسير برفقة أصدقائي ومررت بمحل به تلفاز ونافذة زجاجية

I was here. I was walking in the courtyard. The smell of burning made me feel ill.
‫كنت هنا، كنت أسير في الفناء ‫أشعرتني رائحة الحريق بالمرض

When I was walking here the other day, a butterfly kept following me.
عندما كنت أسير بذلك اليوم، فراشة إستمرّت بإتباعي

Except this time, I was walking down a steep hill, and at the bottom was that same man wearing a surgical mask.
إلا هذه المرة، كنت أسير إلى تلة شديدة الإنحدار وكان في الأسفل نفس الرجل يرتدي قناع الجراحى

I was walking home around 8:15 p.m. to my car.
كنت أسير في حول منزلي 08: 15 في أتجاه سيارتي

That sounds good. Okay. I was walking to the bar's restroom
هذا جيد كنت أسير متوجهًا إلى دورة مياه الحانة

If I was walking down the street and I saw some kid with a jet pack fly over me,
أن كنت أسير بالشارع ورأيتُ طفلاً بحزمة نفاثةٍ يمر من فوقى

Then one day, I was walking along the Seine, feeling sorry for myself.
وذات يوم، كنت أسير بمحاذاة نهر السين أشعر بالآسى على نفسي

Seriously. This one time I was walking my dog, and this guy goes by, totally innocuous, thin, scraggly beard, didn't look twice.
بجدية, هذه المرة كنت أسير مع كلبى, وهذا الشخص كان مارا

It was just something mom said about how I got lost when I was walking home from school once, and--and how I promised that I'd always come back.
انها قالت مجرد شيء أمي حول كيف ضاعت عندما كنت أسير من المدرسة إلى البيت مرة واحدة، و

I was walking in the same direction, trying to reach the edge of the preserve.
كنت أسير في نفس الإتجاه أحاول أن أصل لحافه المنطقه الآمنه

So I was walking, and then someone from behind tapped my shoulder.
هكذا كنت أسير ، ثم شخص من وراء استغلالها كتفي.

As I walked the streets, your name was spoken of in reverent tones by the city's finest.
بينما كنت أسير في الشوارع فإذا باسمك ينطقه بوقار أكرم أهل المدينة.

Then how come I walked across the parking lot And realized i can't go home ?
كيف إذاً أنني عندما كنت أسير في منطقة انتظار السيارات انتبهت أنه لا يمكنني العودة إلى المنزل؟