"كنت أضع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I was putting
• I was wearing
• I put
• been putting
• I had my
• I was laying
• I used to put

And when I was putting my rocks back into the drawer one of them must have fallen on this plate without my knowing it.
وعندما كنت أضع بلدي الصخور العودة الى درج واحد منهم يجب أن يكون سقط على هذه اللوحة دون بلادي أن يعرفوا ذلك.

I was putting IcyHot on my hammies. Mm. Ahh!
كنت أضع كريم ترطيب على ساقي. هل فعلتِ شيئًا ليدك؟

I was putting stuff away, and... and suddenly there was a hand on my mouth.
كنت أضع الأشياء بعيدا، و وفجأة كان هناك يد موضوعة على فمي

I was wearing that during my first kiss.
لقد كنت أضع ذلك أثناء قبلتي الأولى.

The place where I put everything I most cared for.
المكان الذى كنت أضع فيه كل ما يهمنى بشدة

So I've been putting in a little each week, too.
لذلك لقد كنت أضع بعض المال لكِ أسبوعياً ايضاً

I had my headphones on. I like the music you're listening to.
كنت أضع السماعات أحب الموسيقى التي تستمع إليها

I was laying train lines for the bloody japanese puff-puffs.
كنت أضع خطوط القطار لتشتيت اليابانيين الأوغاد

I used to put Scotch Tape around my dolls so I'd know if they moved when I was sleeping.
كنت أضع شريط إسكتلندي حول دماي حتى أعلم إن تحركوا في نومي

A few days ago I was putting the baby stuff away when I saw this.
منذ عدة أيام كنت أضع أغراض الطفل بعيداً عندما رأيت هذا

Yeah, it's almost like when I was putting music on my iPod a year ago,
أجل وكأني عندما كنت أضع الأغاني على جهاز الآيبود منذ عام

I was putting the candles in the cake, and I could hear some yelling.
كنت أضع الشموع في الكعكة وكنت أسمع بعض الصراخ

I was putting a piece of bloody glass into an evidence bag... it was still wet... and it just broke and cut me.
كنت أضع قطع زجاج دامي في كيس الأدلة وكان رطباً وإنكسر وجرحني

She must have passed me when I was putting on the mask.
من المؤكد أنها اجتازتني , عندما كنت أضع القناع

When I gave you the condom I knew I was putting the choice in your hands.
عندما أعطيتك ذلك الواقي, كنت أعرف أنني كنت أضع ذلك الخيار بين يديك

I didn't make it in time. I was putting my daughter to bed. Are you leaving?
أخذني الوقت، كنت أضع ابنتي بالسرير، هل أنتم مغادرون؟

I was wearing the earrings that you bought me.
كنت أضع القرطين اللذين أشتريتهما لي

I was wearing my headphones, doing my workout.
كنت أضع سماعات الرأس و أقوم بالتمرين

- I had my headphones on. - Can I put it down now?
ـــ لقد كنت أضع سماعاتي ـــ هل أستطيع إنزالها الآن؟

Like whenever I make you a sandwich I put a tiny dash of mayo on there even though I know you don't like mayo.
مثلاً , كلما صنعت لك شطيرة كنت أضع القليل من المايونيز حتى وأنا أعلم أنك لاتحب المايونيز

Yeah, I've been putting together photos and clippings since I was nine.
نعم، كنت أضع الصور مع بعضها وقصاصات مند ان كنت في التاسعة

When I was laying this the first time round?
-عندما كنت أضع هذا للمرة الأولى -ماذا ؟

Reminded me of how I used to put the screws to my old lady.
فكرني ذلك بكيف أنني كنت أضع المسامير لزوجتي السابقة.