"كنت أظن أنه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I thought he was
• I thought it was
• I thought that
• I was thinking we
• I used to think it was

Wait, I thought he was killed by the snake.
مهلاً, كنت أظن أنه قتل من قبل ثعبان

This whole time, I thought he was dead Because i was looking at his spirit,
كل ذلك الوقت كنت أظن أنه ميت لأنني كنت أنظر لروح ولكن

I thought he was a movie star, an astronaut.
كنت أظن أنه نجم سينمائي أو رائد فضاء

Every year I thought it was my father who left me shoes on my birthday.
كل عام كنت أظن أنه أبي من يحضر لي أحذية في عيد ميلادي

I thought it was on my computer, but I can't find it anywhere.
كنت أظن أنه مخزن في جهاز كمبيوتري لكنني لا أستطيع إيجاده في أي مكان

Man, I thought that was just one long show.
كنت أظن أنه مسلسل طويل واحد.

Now, I was thinking we could start with a few one-on-ones, you know, move on to a couple of mix-'em-ups, you know, and then end with a big group dealio.
الآن, كنت أظن أنه بإمكاننا البدء بنقاش لوحدنا الإنتقال بعض المهام المختلطة, وثم موضوع المجموعة الكبيرة

I thought he was killed for what was inside.
كنت أظن أنه قتل بسبب ما يوجد بداخله.

I thought he was kinda cute, even if he was a bit of a poser.
كنت أظن أنه متكبر قليلاً, لكنه كان جذاباً لحد ما.

I thought he was a medical photographer... doing some sort of accident research.
كنت أظن أنه مصور طبى .. يقوم ببعض الأبحاث حول الحوادث

I thought he was so sweet... and kind and considerate.
كنت أظن أنه لطيف جداً... ورقيق ويراعي مشاعر الآخرين

I thought he was just trying to get around you.
كنت أظن أنه يحاول فقط التودد إليك

I mean, I thought he was a good dude, but... he's not a friend.
أقصد، كنت أظن أنه صاح جيد، لكن... هو ليس بصديق.

Oh, I thought he was just the man for the job.
كنت أظن أنه الرجل المناسب للمهمة

There was a man in danger. I thought he was Iolaus.
كان هناك رجل في خطر كنت أظن أنه إيولس

I thought it was going to be discussed in the Working Group.
كنت أظن أنه سيناقش في الفريق العامل.

I thought it was pretty frightening during the day.
كنت أظن أنه مخيفاً جداً أثناء النهار.

I thought it was written by losers.
كنت أظن أنه قام بكتابته الخاسرون

Rosario and I were fighting, and I thought that maybe she would...
كنت أنا و (روساريو) نتشاجر, و كنت أظن أنه ربما عليها...

I was thinking we could take a look inside...help her dig some stuff up.
كنت أظن أنه لربما نرى ماتخفيه ونساعدها لتتذكر بعض الأمور

I used to think it was death and taxes you couldn't avoid, but it's actually death and shit.
كنت أظن أنه لا يمكنك تجنب الموت أو الضرائب، لكنه في الواقع الموت والمصائب.