"كنت أعتقد أنه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You think it
• I thought it
• you think he
• I thought he was
• You think that
• thought it was
• I thought was
• I used to think
• You'd think he
• I think that
• I thought I
• I thought you

The way I've done it... You think it's too harsh?
الطريقة لقد فعلت ذلك كنت أعتقد أنه قاس جدا؟

You think it's good that I lost by more than one vote?
كنت أعتقد أنه من الجيد أن فقدت أكثر من صوت واحد؟

You think it was Danny, and he's just not telling me?
كنت أعتقد أنه كان داني، وانه فقط لا تقول لي؟

I thought it was okay to date within the group.
كنت أعتقد أنه لا بأس بالمواعدة من داخل المجموعة

you think he's just gonna give up and go away?
كنت أعتقد أنه ستعمل فقط التخلي عن وتذهب بعيدا؟

Actually, it's a pretty flattering one, I thought he was my boss.
في الواقع إنه إطراء لي كنت أعتقد أنه رئيسي

You think that's Violet's giant flat screen TV?
كنت أعتقد أنه ليس البنفسج العملاق تلفزيون بشاشة مسطحة؟

The factory land isn't worth what You think it is.
أرض المصنع لا يستحق ما كنت أعتقد أنه هو.

We finally take a step in that direction, You think it's wrong?
نحن في النهاية اتخاذ خطوة في هذا الاتجاه، كنت أعتقد أنه من الخطأ؟

You think it would be more difficult than that?
كنت أعتقد أنه سيكون أكثر صعوبة من ذلك؟

That's not as hot as You think it is.
هذا ليس الساخن كما كنت أعتقد أنه هو.

So, You think it would be easier to keep it at Dad's?
لذا، كنت أعتقد أنه سيكون من الأسهل لإبقائه في لأبي؟

You think it's coincidence we're here?
كنت أعتقد أنه هو من قبيل الصدفة نحن هنا؟

Well, it's actually a lot better than I thought it would be.
حسنا، هو في الواقع أفضل بكثير مما كنت أعتقد أنه سيكون.

So you think he meant to kill her?
هكذا كنت أعتقد أنه من المفترض أن يقتلها؟

See, I thought he was an idle degenerate that you disinherited.
اترين, كنت أعتقد أنه كسول ولم يرث النشاط منك

You think that after everything that you said to me that I'm gonna want to give you a hug?
كنت أعتقد أنه بعد كل ما قلته لي أن أنا وأنا gonna أريد أن أقدم لكم عناق؟

It was much, much better than I thought it was going to be on the track.
كان عليه بكثير، أفضل بكثير مما كنت أعتقد أنه كان على وشك أن يكون على المسار الصحيح.

Final semester of law school, dating who I thought was the one, at dinner, days before graduation... they got down on one knee to propose, and...
الترم الأخير من كلية الحقوق أواعد من كنت أعتقد أنه المنشود في العشاء

I used to think that I could never escape that.
كنت أعتقد أنه لا يمكن أبدا التهروب من ذلك

You'd think he'd be worried about me not showing up.
كنت أعتقد أنه سيكون قلق لأني لم أظهر أمس.

I voted in favour of point E in paragraph 105 of the opinion, although I think that this point could have summarized more accurately the current state of international law with respect to the question of the threat or use of nuclear weapons " in any circumstance " .
وقد كان تصويتي مؤيدا للنقطة هاء من الفقرة ١٠٥ من الفتوى، وإن كنت أعتقد أنه كان يمكن للنقطة المذكورة أن تلخص بشكل أدق الحالة الراهنة للقانون الدولي فيما يتعلق بالتهديد باﻷسلحة النووية أو استخدامها " في أي ظرف " .

Look, I thought I could nail it.
أنظر , كنت أعتقد أنه يمكننى القيام بتلك الحركة

Okay, I thought you only had him on the weekends.
كنت أعتقد أنه يأتيك في عطل نهاية الأسبوع فقط