"كنت أعتقد أن هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You think this
• you think that
• I thought this was
• I used to think that
• I thought that

What, You think this doesn't make me angry as well?
ما، كنت أعتقد أن هذا لا يجعلني غاضبا كذلك؟

How much do You think this exclusive casserole set costs?
كم كنت أعتقد أن هذا حصرية تكاليف مجموعة خزفي؟

You think this place is made of wood and stone?
كنت أعتقد أن هذا المكان هو مصنوعة من الخشب والحجر؟

How much do you think that is, 150 pounds?
كم كنت أعتقد أن هذا هو، 150 جنيه؟

I thought this was where you liked your privacy.
كنت أعتقد أن هذا المكان حيث تحبين فيه خصوصيتك

You think this wall can pass for a conference room at a airport Marriott?
كنت أعتقد أن هذا الجدار يمكن أن تمر لقاعة المؤتمرات في المطار ماريوت؟

You think this is about Gabriel, but it's gonna be more.
كنت أعتقد أن هذا هو حول جبرائيل، ولكنها ستعمل على أن تكون أكثر من ذلك.

You think this is the right combination for me?
كنت أعتقد أن هذا هو الحق في الجمع بالنسبة لي؟

You think this is the Toby that Leila's been speaking of?
كنت أعتقد أن هذا هو توبي أن ليلى قد تم تتحدثون عنه؟

You think this is some sort of joke, don't you?
كنت أعتقد أن هذا هو نوع من نكتة، أليس كذلك؟

You think this will be the first time I snuck contraband onto the island?
كنت أعتقد أن هذا سوف يكون المرة الأولى تسلل التهريب إلى الجزيرة؟

You think this is just a job to me?
كنت أعتقد أن هذا هو مجرد وظيفة لي؟

- You think this is linked to a threat against Senator Meizhou-Shi?
- كنت أعتقد أن هذا مرتبط لتهديد ضد سناتور ميتشو شي؟

You think this is some kind of turf war over posting rights?
كنت أعتقد أن هذا هو نوع من أنواع حرب عصابات على نشر حقوق؟

You think this Evans guy is clean, huh?
كنت أعتقد أن هذا الرجل ايفانز نظيفة، هاه؟

You think this is impressive?
كنت أعتقد أن هذا أمر مثير للإعجاب؟

You think this is funny, Dove?
كنت أعتقد أن هذا هو مضحك، حمامة؟

Why don't you tell him after brekkie, when he's had a cuppa, unless you think that's too dodgy.
لماذا لا تقول له بعد بريك، عندما كان لديه فنجان، إلا إذا كنت أعتقد أن هذا هو المراوغة جدا.

So, you think that's the only reason why he would date me?
لذا، كنت أعتقد أن هذا هو السبب الوحيد لماذا كان تاريخه لي؟

you think that's from me shooting the driver?
كنت أعتقد أن هذا هو مني اطلاق النار على السائق؟

I thought this was supposed to be for real.
كنت أعتقد أن هذا ينبغي أن يكون واقعيًا.

I used to think that's what made me special - quite frankly I still do.
كنت أعتقد أن هذا ما يجعلني مميزاً، و بصراحة تامة ما زلت أفعل.

- I thought that thing was broken. - You were right.
كنت أعتقد أن هذا الشئ محطم لقد كنت على حق ..