"كنت أعتقد بأنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I thought you were
• - I thought you was
• thought you'd
• thought you would
• night I thought you
• was thinking so highly of you

I thought you were making it all about Christopher.
كنت أعتقد بأنك تقومين بكل هذا بسبب كريستوفر

I don't know why, but I thought you were different.
لا أعرف لماذا , لكنني كنت أعتقد بأنك مختلف

And all this time I thought you were protecting me.
و طوال هذا الوقت كنت أعتقد بأنك تقوم بحمايتي

- I thought you was going home. - Yeah, so did I.
كنت أعتقد بأنك ذاهب للمنزل نعم، حتى أنا اعتقدت هذا

But I always thought you'd try another line of work.
ولكنني دائماً ما كنت أعتقد بأنك ستجرب مهنةً أخرى

I would've thought you would have learned more from your past.
لقد كنت أعتقد بأنك سوف تتعلم أكثر من ماضيك.

For one night I thought you were in love with another woman.
كنت أعتقد بأنك واقع فى حب إمراة اخرى

Mom, you and I were getting along so well. I was thinking so highly of you.
, لقد بدأت علاقتنا بالتقوي يا أمي كنت أعتقد بأنك رائعة

No. At first I thought you were an underdog Who needed a little polish,
لا , في البداية كنت أعتقد بأنك شخصا مستضعفا

Here I thought you were gonna start with my name.
وأنا كنت أعتقد بأنك ستبدأ بسؤالي عن أسمي

Until this morning, I thought you were in Brazil.
حتى هذا الصباح "كنت أعتقد بأنك في "البرازيل

I thought you were trying to have sex or something, but this is nice.
كنت أعتقد بأنك تحاول الحصول على الجنس أو شيء ما, لكن هذا لطيف

- I thought you were made of money. - Beats your last address.
ـ كنت أعتقد بأنك ستحضر نقود ـ دق على عنوانك القديم

I thought you were going to help me in the office. Next week, I promise.
كنت أعتقد بأنك ستكونين مساعدتي في المكتب - في الأسبوع القادم أعدك بذلك -

"Hello, brother, I thought you were dead. So pleased you're not."
"مرحبا يا أخي، كنت أعتقد بأنك ميت، ولكنى سعيدة بأنكِ لست"

I thought you were okay with this.
كنت أعتقد بأنك موافق مع هذا الأمر

For one night I thought you were in love with another man.
كنت أعتقد بأنك واقعة فى حب رجل اخر

I thought you were recovering from surgery.
كنت أعتقد بأنك تتعافين من الجراحة

- I thought you was a dead shot. - So did I.
كنت أعتقد بأنك صاحب طلقات مميتة - نعم وفعلت ذلك -