"كنت أعرف أن هناك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I knew there was
• I knew there were
• You know there are
• I knew something was

I knew there was a reason I had his toothbrush, and I am so glad it wasn't the reason I thought.
كنت أعرف أن هناك سببا في كون هذه الفُرشاة معي وأنا سعيد للغاية لأنه لم يكن السبب الذي إعتقدته

Damn it! I knew there was something off about that kid!
تباً ، كنت أعرف أن هناك شئ حيال هذا الفتى

- I knew there was something wrong with him.
.لقد كنت أعرف أن هناك شيئا مريبا بخصوصهما

I knew there were people that wanted to use my encryption software, and someone would use it for no good.
كنت أعرف أن هناك أناسا يريدون استخدام برامج التشفير الخاصة بى, وشخص ما ممكن أن يستخدمها فى الشر.

You know there are moments when I actually miss you.
كنت أعرف أن هناك لحظات اشتقت لك فعلاً بها

I knew something was wrong, but I never expected this.
كنت أعرف أن هناك خطباً ما، ولكن لم أتوقع ذلك ابداً.

I knew there was a way for us to get through this together.
كنت أعرف أن هناك طريقة لنا لنتجاوز هذا معاً

There's a chance I'm gonna have to tango with a werewolf tonight, and it'd suck a lot less if I knew there was an antidote en route.
هناك فرصة وأنا قد ستعمل لرقصة التانغو مع بالذئب الليلة، وانها تريد ان تمتص أقل كثيرا إذا كنت أعرف أن هناك ترياق طريقها.

I knew there was something I wanted to tell people.
كنت أعرف أن هناك شيئا واحدا أردت أن أقول للناس.

I knew there was a blue whale singing nearby.
كنت أعرف أن هناك الحوت الأزرق الغناء في مكان قريب.

I knew there was a reason I saved this all these years!
كنت أعرف أن هناك سببا أنا أنقذت هذا كل هذه السنين!

I knew there was something special about your necklace!
كنت أعرف أن هناك ما يميّز هذا القلادة

I knew there was a core of something. Well, there is.
كنت أعرف أن هناك شيء بداخلك اسفل تلك القشور

I knew there was a deep, wordless understanding between us.
كنت أعرف أن هناك عميق، لا معنى لها فهم بيننا.

I knew there was a reason you were my parabatai.
كنت أعرف أن هناك سبب لكونك شريكي

I knew there was something off about Sebastian.
كنت أعرف أن هناك شيء " غير طبيعي بخصوص "سيباستيان

I knew there was something about you that I liked.
كنت أعرف أن هناك ما يعجبني بكِ

I knew there were strings attached.
كنت أعرف أن هناك شروط

Sam, I knew there were something special about you.
سام)، كنت أعرف أن هناك) شيء مهم بشأنك

You know there are children, like,
كنت أعرف أن هناك أطفال، مثل،

I knew something was behind those doors, something it wanted me to find.
كنت أعرف أن هناك شىء خلف هذه الأبواب شىء أراد منى أن أجده