"كنت أعلم أنها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I knew she was
• I knew it was
• I did know it was
• knew it was a

So it wasn't till this morning, when I woke up, that I knew she was gone.
لذا لم يكن حتى صباح اليوم، عندما استيقظت، كنت أعلم أنها ذهبت

I wouldn't have asked her to do that if I knew she was a whore!
ما كنت سأطلب منها هذا لو كنت أعلم أنها عاهرة.

I suppose I knew she was dead but... there was a part of me that thought maybe she was alive...
أعتقد أنني كنت أعلم أنها ماتت لكن جزء مني كان يتمنى لو كانت حية

I got an audition. I knew it was a long shot.
لأنني حصلت على تجربة أداء كنت أعلم أنها محاولة صعبة

I knew it was powerful, but I had no idea that it was a...
كنت أعلم أنها قوية جدا ولكن لم يخطر ببالي أن تكون

Yeah, I knew it was coming. Still scary.
مع أني كنت أعلم أنها قادمة، لكنها ما زالت مخيفة.

I did know it was the only way to get you to lay off.
كنت أعلم أنها الطريقة الوحيدة لجعلك تبتعد

And I knew she was there.
كنت أعلم أنها ستكون هناك من أجلي لا أعلم كيف كانت ستصبح

I knew she was trouble the minute I laid eyes on her.
كنت أعلم أنها مشكلة بالدقيقة التي وقعت عيناي عليها

I knew she was ready to return to our work.
كنت أعلم أنها مستعدة للعودة إلى عملنا السابق

I knew she was seeing somebody and now I know who.
حسنا لم أفعل، كنت أعلم أنها تخونني .و الآن أعلم مع من

From the moment we met, I knew she was the one.
ومنذ اللحظة التي التقينا , كنت أعلم أنها متفرده.

I knew she was close, man. I told you, man. I felt it.
كنت أعلم أنها قريبة يا رجل لقد أخبرتك,لقد أحسست بذلك

I knew she was gone.
كنت أعلم أنها ماتت.

I knew it was the same woman, but I also knew I would do anything to make sure our family was finally gonna stay together.
كنت أعلم أنها كانت نفس المرأة لكني أيضًا كنت أعلم أني قد أفعل أي شيء حتي تظل عائلتنا سويًا

I knew it was only a matter of time before Voldemort made the connection between you.
كنت أعلم أنها قضية وقت قبل أن يقوم فولدمورت بإنشاء الاتصال بينك وبينه

I knew it was just a matter of time before you started with the questions.
كنت أعلم أنها مسألة وقت قبل أن تبدأ بطرح الأسئلة

I knew it was a good idea to keep you alive, Pope.
كنت أعلم أنها فكرة جيده أن أبقيك حياً يا بوب

Of course, I knew it was just a fantasy..., ...a way to keep him alive.
بالطبع كنت أعلم أنها مجرد تخيلات طريقة لكي أحتفظ به حياً داخل نفسي

I did know it was yours.
كنت أعلم أنها لك.