"كنت أعلم بأنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I knew you
• knew you were
• I knew that you

Because I knew you'd want to do the right thing...
لأني كنت أعلم بأنك كنت لتود أن تقوم بالصواب...

I would never have done it if I knew you were supposed to be on a date.
لو كنت أعلم بأنك من المفترض ان تكوني على موعدك

- I knew you'd call back. - You're losing your perimeter.
ّ كنت أعلم بأنك ستتصل لاحقاً ّ أنت تضيع من حولك

I knew that you'd come here begging for help.
كنت أعلم بأنك ستأتي إلى هنا ترجوني للمساعدة

I knew you didn't have a dirty movie and that you'd come here to steal one.
كنت أعلم بأنك لا تملك فيلمًا إباحيًا وأتيت إلى هنا لكي تسرق واحدًا

I knew you were a cop. I should have trusted my instincts and killed you on the spot.
كنت أعلم بأنك شرطي كان يتوجب علي الوثوق بإحساسي وقتلك فوراً

I knew you'd make it. I know you.
كنت أعلم بأنك ستجتاز الموضوع, كنت أعرف ذلك

Oh, no, I knew you'd make some sort of a move.
لا باس، كنت أعلم بأنك ستقوم ببعض الحركات

Look, I didn't tell you because I knew you'd try to talk me out of it.
أنظري لم أخبركي لأنني كنت أعلم بأنك ستحاولين أن تكلميني عن ذلك

I knew you were gonna die, I could see it in your eyes.
كنت أعلم بأنك كنت ستموت أمكنني رؤية ذلك في عينيك

I knew you wouldn't let me down again.
كنت أعلم بأنك لن تخذلني مجدداً، كنت أعلم ذلك

I knew you'd get all up in my face about this, man.
,كنت أعلم بأنك ستواجهني بغضب بشأن ذلك , يا رجل

I knew you loved that metaphor. Okay...
كنت أعلم بأنك أعجبت بتلك الإستعارة ، حسناً

Look, I knew you were crazy, but I didn't know you were suicidal.
أنظر، أنا كنت أعلم بأنك مجنون لكني لم أعلم بأنك إنتحاري

I knew you'd want me to take the job--
كنت أعلم بأنك تريدين أن أنال الوظيفة ولكن...

- I did it. - I knew you could do it!
. لقد فعلتها - . كنت أعلم بأنك تستطيعَ أن تفعلها -

I knew that you'd be tested, and that I'd have no control over it.
كنت أعلم بأنك ستٌختَبر وأنني لم يكن لديَّ سيطرة على الأمر

I knew that you would surely come.
كنت أعلم بأنك بالتأكيد سوف تأتي