"كنت أفكر أننا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I was thinking we
• I was thinking that we
• I was thinking maybe we
• I was thinking that maybe we

Oh. I was thinking, we should make our own bucket lists
كنت أفكر أننا يجب أن نعد لائحة أمنياتنا قبل الموت

I was thinking we could name the company something like
كنت أفكر أننا يمكن أن نسمي الشركة شيئاً مثل

So I was thinking we have dinner here tonight.
اذا كنت أفكر أننا سنتناول العشاء هنا الليله

Although, I was thinking that we could go abroad.
على الرغم من، كنت أفكر أننا يمكن أن تذهب إلى الخارج.

I was thinking maybe we should be going there.
كنت أفكر أننا ربما علينا الذهاب إلى هناك

Well, I was thinking that maybe we could go talk to daryn, see if this is, indeed, what he saw.
كنت أفكر أننا قد نتحدث مع (دارين)، ونتأكد إن كان هذا ما رآه بالفعل.

I was thinking we should focus on soft power instead of taking a hard stance.
كنت أفكر أننا يجب أن نركز على القوة الناعمة بدلًا من اتخاذ موقف متشدد

So, I was thinking we could drink every time somebody asks for alternate pronunciations.
لذا، كنت أفكر أننا يمكن أن الشراب في كل مرة شخص ما يسأل لمنطوقة بديل.

I was thinking we should sign you up for piano lessons.
كنت أفكر أننا يجب أن توقيع لك للدروس العزف على البيانو.

I was thinking we could... we could stay one more night and have like a... a big party and watch you dance. No.
كنت أفكر أننا نستطيع البقاء لـ ليلة واحدة إضافية و أن نحضى بحفلة كبيرة و نشاهدك ترقصين.

I was thinking we should take a little break.
. كنت أفكر أننا يجب أن نأخذ إستراحة قصيرة

Actually, I was thinking we could have a private picnic of our own.
حقيقةً, كنت أفكر أننا بإمكاننا الذهاب لنزهة خاصة بنا

I was thinking we could watch the race.
كنت أفكر أننا يمكن أن نشاهد السباق

I was thinking we left too late.
كنت أفكر أننا رحلنا متأخراً جداً

I was thinking we could come up with a system where we trade off being maid of honor.
كنت أفكر أننا يمكن تأتي مع نظام... ... حيث أننا مقايضة كونها خادمة الشرف.

So, I was thinking we should hang out.
لذا، كنت أفكر أننا يجب أن نخرج.

Yeah, I was thinking that we could start with job numbers and then go to economic multipliers instead of the other way around.
نعم، كنت أفكر أننا يمكن أن نبدأ بعدد الوظائف. ثم ننتقل للمضاعفات الاقتصادية. بدلاً عن القيام بالأمر بالعكس.

I was thinking that we could study tonight at my house.
كنت أفكر أننا يمكن دراسة هذه الليلة في بيتي.

I was thinking that we could act like it's okay with us.
لقد كنت أفكر أننا نستطيع التصرف وكأن الأمر على مايرام بالنسبة لنا

Listen, I was thinking maybe we should celebrate sometime.
إسمعي كنت أفكر أننا يجب أن نتحفل في وقت ما.