"كنت أفكر أنه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I was thinking that
• I was thinking we
• I was thinking I
• I was thinking maybe
• I was thinking it
• I was just thinking
• I've been thinking that
• I was thinking you
• You're thinking it
• was thinking maybe you

I was thinking that it was time for you to run your own pod.
كنت أفكر أنه الوقت المناسب ليكون لديكِ فريقك الخاص.

I was thinking that maybe you might know someone?
كنت أفكر أنه ربما انكي تعرفين شخص ما؟

I was thinking that we should paste them, each one to its own balloon, and then one day, we're going to release them.
لقد كنت أفكر أنه يجب علينا لصق كل واحدة في بالون و في يوم ما سنطلقهم في الهواء

I was thinking we could go to that Italian one, you kn...
كنت أفكر أنه يمكننا الذهاب الى ذلك المطعم الأيطالي , تعرف

I was thinking I could do some extra roadwork.
لقد كنت أفكر أنه بإمكاني القيام بعمل إضافي.

I was thinking maybe we could walk to school together.
لقد كنت أفكر أنه يمكننا أن نمشي للمدرسة سويا

Listen, uh, Bones, I was thinking that maybe I could come by, um, next week, uh, you know, maybe a couple mornings and take her to school.
الاستماع، اه، العظام، كنت أفكر أنه ربما أتمكن من الحصول عليها، أم، الأسبوع المقبل، اه، كما تعلمون، الصباح ربما بضع

'Cause I was thinking that tomorrow, maybe we could unpack all our bags and make this our permanent home.
لأنني كنت أفكر أنه في الغد ربما نفرغ حقائبنا ونجعل هذا منزلنا الدائم

I was thinking that maybe you could help Lacey get a job.
كنت أفكر أنه يمكنك مساعدة لاسي للحصول على عمل

I was thinking that maybe we could work backwards to figure out where the victim was held captive.
كنت أفكر أنه ربما يمكننا أن نعمل الوراء لمعرفة أين الضحية عقدت الأسير.

I was thinking that I needed to be thrown out.
ـ كنت أفكر أنه علي أن أرمي بنفسي إلى الخارج

So I was thinking that maybe we could drive to the cemetery tomorrow
اذا كنت أفكر أنه ربما يمكننا الذهاب للمقبرة غداً

I was thinking we could all drive up to Yellowstone this summer.
كنت أفكر أنه يمكننا ان نذهب جميعا إلى يلوستون هذا الصيف

I know, but that sounds anti-Semitic. I was thinking we could have a little film festival tonight.
أعرف، لكن هذا يبدو كـــ معادٍ للسامية على أي حال، كنت أفكر أنه

So I was thinking we could drive our truck to my Uncle's lumberyard in the morning and get the wood for the barn.
لذا كنت أفكر أنه بإمكاننا قيادة شاحنتنا إلى ساحة خشب عمنا في الصباح لنحضر الخشب لأجل الحظيرة.

I was thinking I might want to do an episode of my show here.
كنت أفكر أنه قد أريد أن أصور حلقة من برنامجي هنا.

Actually, I was thinking I don't need to walk in his door.
في الواقع, كنت أفكر أنه لاحاجة لي في الدخول لمقره

Yeah, I was thinking maybe later we can do something else.
كنت أفكر أنه ربما لاحقًا يمكننا القيام بشيء آخر

Yeah, uh, look, El, I was thinking it might be a better strategy to have you hand him my film.
نعم، كنت أفكر أنه من الأفضل أن تعطيه أنتِ الفيلم

I was just thinking that, uh, maybe we should have a conversation about where babies come from.
كنت أفكر أنه ربما يجب أن نحظى بمحادثة عن كيف تأتى الاطفال

Look, I've been thinking that sometimes crazy weather makes you do crazy things.
أسمعي، كنت أفكر أنه في بعض الأحيان الطقس المتقلب يجعلكِ تقومين بأشياء مجنونة

I was thinking you could wear it to our wedding.
كنت أفكر أنه يمكنك ارتداءها في زفافنا

You're thinking it's too good to be true.
كنت أفكر أنه من الجيد جدا أن يكون صحيحا.

I was thinking maybe you and I could get away.
كنت أفكر أنه ربما أنت و أنا يمكننا المغادرة بعيدا