"كنت أفكر ربما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I was thinking maybe
• I was thinking that maybe
• was thinking maybe you
• I was just thinking maybe
• was thinkin'maybe
• was thinking maybe we
• I was thinking perhaps
• was thinking maybe I could

I was thinking maybe we could get something to eat.
كنت أفكر ربما يمكننا أن نحصل على شيء لنأكله.

Yes, and I was thinking maybe it's time we paint.
نعم, لقد كنت أفكر, ربما حان الوقت لطلاء الجدران

I was thinking maybe we could make this a permanent arrangement.
كنت أفكر ربما نستطيع أن نجعل هذا الأمر ترتيباً دائماً

I was thinking maybe, do you have any kittens, or dogs?
لقد كنت أفكر ربما.. هل لديكِ قطط أو كلاب ؟

So I was thinking that maybe we don't need to discuss the dating thing.
إذن كنت أفكر ربما ليس علينا مناقشة أمر خروجك في مواعيد

Oh, I was thinking maybe we could take a walk later, maybe go out to Gunner's Pass one last time.
أوه، كنت أفكر ربما استطعنا اتخاذ المشي في وقت لاحق، ربما الخروج لالمدفعية في آخر مرة ممر واحد.

I was thinking maybe we could all hang out sometime?
كنت أفكر ربما يمكننا الخروج معًا في وقت ما

You know, I was thinking maybe I could call your mom and just see what she says.
أنت تعلم , لقد كنت أفكر ربما يمكنُ أن أتصل بوالدتك و أرى فحسب ماتقول

I was thinking maybe a library or a gaming room.
كنت أفكر ربما أحولها لمكتبة أو غرفة ألعاب

Hey, I was thinking maybe we take Halley to the zoo this weekend, get in a little family time before you go back to work.
مهلا، كنت أفكر ربما نأخذ هالي إلى حديقة الحيوان في نهاية هذا الاسبوع، الحصول على القليل من الوقت الأسرة

I was thinking maybe, um, maybe the reason you didn't tell me is' cause you guys used to have a thing.
كنت أفكر ربما ربما السبب لعدم إخباري به لانكم يا رفاق بينكم شيء

And so I was thinking... maybe you know someone in that line of work.
لذا كنت أفكر ربما تعرف شخص ما في خط العمل هذا

I was thinking maybe I could share some of my specialties and maybe pick up a few new ones.
كنت أفكر ربما يمكنني تقاسم بعض من تخصصاتي وربما ألتقط بعض من الجديد

'Cause I was thinking maybe we could take the scenic route.
سيكوس كنت أفكر ربما يمكننا أن نأخذ الطريق ذات المناظر الخلابة.

I was thinking maybe you'd be dying your hair, changing your name to something a little less Irish.
كنت أفكر ربما ستصبغ شعرك وتغير اسمك ليكون اسماً ليس إيرلندياً

You know, I was thinking, maybe I'd come here tonight, after lights out, and watch the Blood Moon.
لقد كنت أفكر , ربما سأتي هنا الليلة بعد حلول الظلام لأرى ظاهرة قمر الدم

I was thinking maybe we could just sneak Emma in and tell Kayla that you're new in the neighborhood.
لقد كنت أفكر ربما يمكننا أن نسلل إيما بالداخل و إخبار كايلا بأنك جديدة بالحي

I was thinking, maybe they just made you confused at that place.
كنت أفكر ربما جعلوك مرتبكة في ذلك المكان

I don't know, I was thinking that maybe I should get us ticket before it sells out.
كنت أفكر ربما يجب أن أشتري لنا التذاكر قبل أن تباع كلها

I was just thinking maybe it'd be nice to have her to Uncle Charlie's for a real birthday dinner.
لقد كنت أفكر ربما من الجيد أن ندعوها لبيت عم تشارلي من أجل عشاء عيد ميلاد جميل

'Cause I was thinkin'maybe I might sorta see him again.
حقاً ؟ لأنني كنت أفكر ربما نوعاً ما سأراه مجدداً

I was thinking perhaps a stabilizer, very much like the one that you used to bind your D.N.A. to the virus.
كنت أفكر ربما عامل استقرار تشبه إلى حد كبير تلك التي استخدمتها لربط حمضك النووي لهذا الفيروس