"كنت أفكر فيما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I've been thinking about what
• I was thinking about what
• been thinking about what you
• was thinking about what you

I've been thinking about what you said, and you're right.
لقد كنت أفكر فيما كنتِ تقولينه , وأنتِ محقة

I've been thinking about what you said about me wanting to experience prom vicariously through you.
لقد كنت أفكر فيما قلتهِ عني وعن محاولتي في خوض تجربة الحفل نيابة عنك من خلالك

I was thinking about what you said, that part of being The Flash is that you have the ability to do amazing things that nobody else can do.
كنت أفكر فيما قلت بشأن كونك البرق ومقدرتك على فعل أشياء مذهلة لا يمكن لغيرك فعلها

Look, I was thinking about what you said, and you were right.
انظري , لقد كنت أفكر فيما قلتيه و كنت صحيحة

Rose, I've been thinking about what you said, you know about me retiring and us moving somewhere.
روز , لقد كنت أفكر فيما قولتيه عن تقاعدى وانتقالنا للعيش بمكان أخر

I've been thinking about what you told me, and I realized there's somebody else you'd have more fun with.
.. كنت أفكر فيما أخبرتني به وأدركت أن هناك شخصاً آخر ستستمتع بوقتك معه أكثر

I've been thinking about what the best thing is to give you for Christmas.
كنت أفكر فيما يمكنني أن أفعله لأجلكِ في الكريسماس

I've been thinking about what you said about us finding some common ground.
كنت أفكر فيما قلتِه بشأن إيجاد قاسم مشترك بيننا

I've been thinking about what I shouldn't have.
كنت أفكر فيما لا يجب أن أفكر فيه.

I've been thinking about what we talked about last night.
كنت أفكر فيما تحدثنا عنه ليلة الأمس.

Well, I was thinking about what Ray said, about not being afraid.
حسنا، كنت أفكر فيما قاله "راي" ألا يجب أن أكون خائفة

I was thinking about what you said last night, about bad options.
كنت أفكر فيما قلته ليلة البارحة عن الخيارات السيئة

All right, I was thinking about what you said last night, and you're right.
حسناً لقد كنت أفكر فيما قلتيه البارحة و كنت محقة

I was thinking about what you said - that it's not a me-versus-you thing, it's an us thing.
كنت أفكر فيما قلته أننا لم نعد أعداء و أن الأمر في مصلحتنا

Look, I've been thinking about what you said earlier about forgiveness...
أنظري, لقد كنت أفكر فيما قلتيه سابقا