"كنت أقول لهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you tell them
• I was telling them
• would tell them
• I'd tell them

you tell them that I'm meeting with my staff and with the fight leaders on Friday at noon.
كنت أقول لهم أنني اجتماع مع الموظفين التابعين لي ومع قادة معركة يوم الجمعة عند الظهر.

It'll go easier if you tell them what they want to hear.
انها سوف تذهب أسهل إذا كنت أقول لهم ما يريدون سماعه.

They have to listen to what the hell you tell them to do.
لديهم للاستماع لماذا بحق الجحيم كنت أقول لهم للقيام به.

I was telling them this story about how the house is haunted.
كنت أقول لهم هذه القصة حول كيفية مسكون المنزل.

I would tell them that I could understand what they were going through,because I... used tbe just like them.
و كنت أقول لهم أنني أستطيع فهم ... مالذي يجري ،لأنني

If you tell them who you are, they will respect you a lot
إذا كنت أقول لهم من أنت، وسوف يحترم لك الكثير

Once you tell them followed Alice into that house, that would be it.
مرة واحدة كنت أقول لهم التي تلت أليس لهذا البيت, التي من شأنها أن تكون عليه,

Any sign that her blood pressure is getting too low, then you tell them to increase her meds or add a new agent like phenylephrine.
أي علامة على أن ضغط دمها يزداد منخفضة جدا، ثم كنت أقول لهم لزيادة مدس لها أو إضافة عامل جديد مثل فينيليفرين.

They'll do whatever they have to to make you tell them how to find that lab.
وأنها سوف تفعل ما يجب أن لجعل كنت أقول لهم كيف تجد أن المختبر.

When we meet the music company guys, make sure you tell them about Debbie styling our music video
عندما نلتقي الرجال الشركة الموسيقى و تأكد من كنت أقول لهم حول ديبي التصميم لدينا الموسيقى والفيديو

you tell them that Alan and I got drunk with him, we're still partying.
كنت أقول لهم أن آلان وحصلت في حالة سكر معه ، ونحن لا تزال الحفلات.

People get sleepy, and then do whatever you tell them to do ?
الناس الحصول على النوم، وبعد ذلك ما كنت أقول لهم أن تفعل؟

You know, just tell... you tell them that I'll see'em in court.
تعلمون، فقط اقول... كنت أقول لهم أنني سوف نرى 'م في المحكمة.

you tell them we're on our way back.
كنت أقول لهم نحن في طريقنا إلى الخلف.

They believe anything you tell them.
وهم يعتقدون أي شيء كنت أقول لهم.

Why did you tell them that you did?
ماذا؟ لماذا كنت أقول لهم أنك فعلت؟

What did you tell them... that I was some murderous, psycho lesbian?
ماذا كنت أقول لهم... أنني كنت بعض القتلة، مثليه النفسي؟

I was telling them I wanted to get more work done, but all they wanted to do was talk about my dating life, knowing full well that my true love is efficiency.
كنت أقول لهم أنني أردت للحصول على المزيد من العمل المنجز، ولكن كل ما يريد القيام به الحديث كان عن بلدي يؤرخ حياة، معرفة تمام أن بلدي الحب الحقيقي

I was telling them that the -- the camp is pretty much up there.
كنت أقول لهم .. أن المخيم بالتأكيد في الأعلى من هناك.

I was telling them the same rules apply as before.
كنت أقول لهم ان تطبق القواعد نفسها كما كانت هناك

You said that you would tell them.
قال لك ان كنت أقول لهم.

I'd tell them to go right, they go left.
كنت أقول لهم أن يذهبوا يميناً فيذهبوا يساراً